月抜ける


via sever-ever.tumblr.com/


Gundam; Gundam Unplugged ~Acogi De Gundam A.c.2009~ (December 9, 2009) - "Beginning"

Во-первых, вот не такое уж частое от Сугизо. Вдруг кто-то не слышал, но хотел бы.
Много раз уже говорила, но скажу ещё раз - как же важен тембр инструмента. Как совокупность его собственных черт и возможностей, которыми его наделили создатели, и того, что из этого вынес для себя владелец. Вариаций множество, но в конечном счёте дело всегда за хозяином инструмента, ведь он выбирает что-то созвучное себе, надо думать. И как приятно, когда вдруг получается так, что это нечто, получившееся у него в результате поисков, метаний, а также околомагических и просто магических манипуляций с настройками, в резонансе с тобой.

всякое из жизни, рандомный перевод буквами, трёп с японцами

@темы: Аудиализация, Goddess of the f-ng Cosmos, мои переводы, восточная хитрость

Комментарии
21.02.2013 в 20:53

Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
~McLaren~,
Скрипку как часть оркестра я вполне переношу, но сольно. Увольте, пусть это слушает кто-нибудь другой. Хотя вот те же времена года Вивальди я слушала с удовольствием, не смотря на обилие скрипок.
Ты нас плохо запоминаешь?
Ну друзей я помню, но вот на работе долго запоминала кто есть кто и до сих пор не всех запомнила с кем приходится по каким-либо вопросам пересекаться.
Надо тебя услать в Азию, к тебе подобным)))
Да! Я только за!
21.02.2013 в 20:57

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
~McLaren~, Меньшинствам?! XD Да их там вагонами грузить можно, привидений этих!
ВОт нифига не поверю. Ты хочешь сказать, что в Китае привидений больше, чем китайцев?
)))))
Злые вы, некоторые отдельные востоковеды и ваши собутыльники единомышленники. Вот подамся в китайские привидения, встану вместе с ними на дороге в Ваньши, объявлю эту территорию свободной от коварных Дин Бо, организую отряд быстрого реагирования, что тогда?

21.02.2013 в 21:40

it's all gone funny
Так может, она сразу Рюичи его и продаст, он у нас коммерчески успешен!
Ахах, да. Выпустил сольник - сольник разошелся бОльшим тиражом, чем любой из альбомов Луна Си. ПРОФИТ. Поэтому если и продавать, то только ему, только он может позволить себе купить Богиню. Будет у него своя, домашняя Богиня, которая, если будет рваться на волю, будет натыкаться на бешеную лицедраму.
22.02.2013 в 00:27

in a dreaming galaxy far, far away…
А никто не задумался о судьбе того, кому продали привидение-то? Там же не сказано, почему именно привидения боятся слюны - может, она, соприкасаясь с плазмой, начинает чесаться или щекотаться, и им это очень не нравится. И вот приходит счасливый обладатель барана домой, и тут внезапна баран превращается обратно в привидение, да ещё и оплёванное, и оттого злое. Тут уже фокус с "мы с тобой одной крови, брат" не прокатит))
уделяют внимание не главным, определяющим, на наш взгляд, чертам человека, а второстепенным, приобретённым и легко изменяемым
А вот это интересно. Следует ли из этого, что они действительно на одно (по сравнению с европейской вариативностью) лицо, и мозгу приходится исхищряться, чтобы запомнить какого-то человека и не спутать его с кем-то другим?

Arall,
Но вот они берут уже готовые композиции, приклеивают их в начале или в конце серии - и вуаля, даже не раздумывают о том, чтоб хоть что-то в сюжете аниме , в тексте песни перекликалось!))) Или всё же есть такие?
Ну вот, например, Калафинская Magia писалась аккурат под Madoka Magica, так что не всё так плохо)
22.02.2013 в 00:33

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Так тот, кто купил привидение, его не получил, в него же плюнули...
22.02.2013 в 00:36

in a dreaming galaxy far, far away…
AnnetCat,
Нет, на барана же)
22.02.2013 в 00:48

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Riuki, так баран же и был привидение? *запутался*
22.02.2013 в 00:58

月抜ける
Almina,
Ну вот, видишь, хоть какая-то скрипичная классика тебя радует)) Нет, сольная скрипка бывает очень нежной и вовсе не такой пронзительной. Ирландские скрипки, например. Кайф же.
Да! Я только за!
Окей, так и запишем)))
Arall,
Все такие воинственные, я не могу)) И все за потусторонние силы вступаются, а не за теплокровных!
Anarendil,
Будет у него своя, домашняя Богиня, которая, если будет рваться на волю, будет натыкаться на бешеную лицедраму.
Авв, ну зато Богиня будет под присмотром. Холёная такая, сытая, довольная. А не с ввалившимися скулами и костылём, ужас какой. Рюичи не одобряет такие вещи.
Riuki,
А никто не задумался о судьбе того, кому продали привидение-то?
:lol: Да, тут промашка, ахаха. Из рассказа, конечно, косвенно следует, что Дин Бо как раз и плюнул на барана, чтобы он не перекинулся обратно, но вдруг эта мера действует какое-то ограниченное время, упс XD
А вот это интересно. Следует ли из этого, что они действительно на одно (по сравнению с европейской вариативностью) лицо, и мозгу приходится исхищряться, чтобы запомнить какого-то человека и не спутать его с кем-то другим?
Мне кажется, у них просто совершенно другое восприятие "своих" и "чужих" лиц. Т.е. для запоминания своих лиц у них с детства разработана система, навык восприятия, а с нашими они просто теряются и не очень понимают, что делать, как большинство из нас теряется, когда сталкивается с азиатской внешностью. Мне кажется, так. Ведь они спокойно рассуждают о своих, что вот он похож на брата, этот похож на того актёра, и речь не идёт о причёске и шляпе. Всё как у нас, только на своей почве. А с нами у них случается какой-то сбой, внимание останавливается вдруг не на том, на чём нужно, видимо, от растерянности в целом.
22.02.2013 в 00:59

in a dreaming galaxy far, far away…
AnnetCat,
А, поняла. Нет, в тексте же не сказано, что плевок лишает превращённое в барана привидение возможности развратиться обратно. Известно только, что слюна призракам до ужаса не нравится, а почему - неизвестно. Так что можно предполагать, что закулисная часть притчи окажется очень даже живописной ))
22.02.2013 в 01:04

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Riuki, а. А я решила почему-то, что привидение тут и сгинет. Даже если оно в виде барана.
Экстраполяция на ровном месте)
28.02.2013 в 18:33

От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
когда человек во Вьетнаме (sic!) отмечает День святого Валентина (sic!) с матрёшками и статуэткой из Куала-Лумпура, нужно заткнуться и порадоваться вместе с ним.
Это абсолютно прекрасно, я считаю :lol:
на основе чего могут сделать потрясающие выводы, например, о родстве людей, т.е. могут принять за родственников совершенно непохожих, в нашем понимании, персонажей.
Ты знаешь, у нас тоже люди такие выводы порой делают :facepalm: Каждый раз хочется поинтересоваться, нет ли у них предков из Японии?
Сун Дин Бо продаёт привидение
Ушлый товарищ все-таки :-D Но находчивый :lol:

Да! Музыкальная композиция абсолютно чудесна! :heart:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии