月抜ける

Прихожу к вьетам, чувствую запах благовоний уже на лестничной клетке. Спрашиваю у Ми:
- Опять праздник какой-то? Или поминали?
- Тётя Хонг поминала отца. Вчера ещё. Хотите посмотреть на алтарь?
буквы и буковкиЯ успела повидать разные вариации алтаря предков: в старых, богатых домах есть целая алтарная комната, в домах поскромнее - это столы, полки. Всякие китайско-вьетнамские народности предпочитают ниши в стенах. Японцы - народ практичный и буцудан выполняют в виде самого натурального шкафа с вертикальными створками. Внутри всё как обычно: иконы, блюда с фруктами, цветы, свечи, таблички с посмертными именами покойных и прочее.
Алтарь, который показали мне, был из разряда "походного новодела". Дом-то не аутентичный, чужбина...Почти под самым потолком помещается резная деревянная полка, а на ней всё необходимое. В этот раз вместе с подношениями стояли шикарные хризантемы. Чтобы помолиться, нужно вставать на банкеточку.
Молениями подобного рода в азиатских странах обычно руководит старший сын, ему же отходит алтарь. На него возлагается ответственность за сбор родственников в своём доме. Младшие сыновья и дочери считаются как бы побочными, отделившимися. В Японии дом младшего сына так и называется - бункэ (分家

После осмотра алтаря у нас с детьми вышел диспут.
Туан Ань спросил меня:
- А вы как считаете, есть ещё где-нибудь драконы?
- Какие драконы? - засмеялась Ми. - Ты совсем уже своих книжек перечитал!
- Дура! Были же они раньше, может, сейчас тоже остались. Я думаю, они живут в воде. Морской дракон не мог просто так умереть.
- Ну, раньше были, - согласилась Ми. - Теперь точно нет.
- Есть!
И так до бесконечности. Дошло до драки подушками, как обычно.
Замечу, что это дети нации, президент которой, призывая граждан, покинувших страну, вернуться на родину, аргументирует свой посыл тем, что в их жилах течёт одна кровь. Кровь великого дракона Лак Лонг Куана (駱龍君

* * *
Нашла у себя старые записи звучащей речи и долго, глупо смеялась.
- У Гакта мозг с эту комнату!
- Да ладно. Прям уж так.
- Он с японского переводит синхроном, ты чего? И на японский тоже, вообще нереальное что-то.
- Слушай, ну хватит. Ну да, знает он английский ничего так, от его французского у меня уши вянут, ещё вроде как некоторые познания в китайском и корейском, но Гакт - переводчик-синхронист? Не смеши меня. Для этого люди учатся годами.
- Стоп. Я про С. Гах по кличке Гакт, а ты ВООБЩЕ ПРО КОГО?
* * *
Квартиры, тем временем, уже украшаются к Новому году. Висят китайские красно-золотые шары на длинных шнурках, такие...хмм...наподобие кусудама. Только совсем китайские. Видела огромные опять же красно-золотые маски львов. Уж не знаю, кто с ними собирается танцевать. Эпичнее всего посреди этой феерии будет смотреться ёлка с игрушками, да.
* * *
В музыке и всём том, что с ней связано, очень много физиологичного, очень много того, что называется памятью мышц или памятью тела. По сути своей львиная доля обучения состоит из самых натуральных упражнений вроде тех, что мы выполняем в спортзале, тренируя растяжку, приучая наши мышцы к нагрузке и боли заодно.
Всё то же самое происходит с нашим голосовым аппаратом, когда мы изучаем иностранный язык. Вначале непривычные консонанты и гласные получаются уродливыми, застревают где-то в горле и прилипают к нёбу, а потом нарабатывается та самая память мышц и нам становится легче. Банальная вещь, в которую не верят миллионы людей - тренировкой можно добиться практически всего. Поэтому если вам кто-нибудь когда-нибудь скажет: "О, ты не сможешь выучить китайский/вьетнамский/язык майя, там же ТОНЫ, а у тебя нет МУЗЫКАЛЬНОГО СЛУХА", повернитесь к нему и серьёзно спросите: "А не пойти ли тебе в ж*пу?"
Я вроде какие-то прописные истины тут излагаю, а несколько лет назад, не будем тыкать пальцем в каком вузе, возникла гениальная идея - проверять студентов, которые решили изучать китайский, на музыкальный слух. Чуть ли не с гитарой и песнями. Годен/не годен, а не годен - топай на язык без тонов. Слава Богу, что нашлись здравые люди, которые всё это толсто протроллили и задали логичный вопрос: "А что, простите, в Китае детей тоже на годность проверяют? А неликвид куда отсылают? За границу?"
В мире много маразма.
* * *
А вот и обещанный Тыва-грув!
Скачать Kongar-ol Ondar - Tuva Groove.
* * *
Мой приятель, вьетнамский фотограф Doan Ky Thanh поделился прекрасным.

Вот он, один день из жизни фэбюлосного испанского мужика. Не могу пережить. Какая-то глобальная, интернациональная проблема.
@темы: wibbly-wobbly timey-wimey, Аудиализация, диалоги о Японии, восточная хитрость
Тем более. Довольно привычная обстановка, на Окинаве Аччан уже свой парень, столько раз его туда таскали, лол.
Один олень-тролль, один олень-кавай, один олень-марсианин и один олень-я-тебе-сейчас-настучу-по-голове.
Последний самый суровый олень. У него самые большие и ветвистые рога. И он не согласен с таким беспределом Санты. По крайней мере, пусть этот Санта снимет боа и наденет бороду!
Иди учи французский. И так, уточняющим тоном - для педиков.
Лол, да. Ну а для кого еще этот жеманный язык
компьютер для чайников, инглиш фор идиотс, французский для педиков... китайский для бетховенов, японский для самураев, русский для пьяных балалаечников и медведей... олени для Санты, Санта для кошек, кошки... ооо, кошки ни для кого, кошшшки - сами по себе, свои собственные, дооо!
А кто победил? Я, всё-таки, за Туан Аня. Справедливость должна восторжествовать :3
Эпичнее всего посреди этой феерии будет смотреться ёлка с игрушками, да.
Слушай, я так понимаю, у них там с ноября по март перманентный новогодний партихард? Как они вообще такое выдерживают
проверять студентов, которые решили изучать китайский, на музыкальный слух
Эта страна
А вот и обещанный Тыва-грув!
...а в степи сейчас хорошо-о, трава сне-егом припорошена Т__Т
Вот он, один день из жизни фэбюлосного испанского мужика. Не могу пережить. Какая-то глобальная, интернациональная проблема.
Лол, у собак явно есть вкус на такие вещи :3
Выходит, что у старшего хоть и больше обязанностей, но и привилегий тоже больше
Конечно) Ему и по наследству большая часть имущества обычно отходит)
East meets West
Дааа, эти готовы справлять всё, хоть День Святого Патрика. Лишь бы была вкусная еда)))
столько раз его туда таскали, лол.
Столько раз он не купался в тамошнем прекрасном море XDD Ладно, мы знаем, что он купается ночью, под покровом тьмы.
По крайней мере, пусть этот Санта снимет боа и наденет бороду!
Neptune Lonely,
Hiramaru Momoko,
Справедливость должна восторжествовать :3
Я тоже так считаю.)) Победила дружба, я всё-таки стараюсь, чтобы они не убили друг друга)))
Как они вообще такое выдерживают
Правильнее задать вопрос "Как выдерживает их печень?"
И да, мне интересно, какой это вуз. В скайпе, может быть, шепнёшь?
Шепну, приходи) Тем более, вдруг это тебе в реале пригодится.
...а в степи сейчас хорошо-о, трава сне-егом припорошена Т__Т
Особенно, когда буран идёт и -50)) Офигенно хорошо
ты мне сны напишешь, нэ? ^^
драконы есть - я это знала!!!
и да, Гактом то ты народ не пугай )))
Ох, Нептун!)) Высыпаться нужно!
ты мне сны напишешь, нэ? ^^
Пишу-пишу!))
per-se-i,
драконы есть - я это знала!!!
Да. Азиаты знают правду, они авторитетно подтверждают
Гактом то ты народ не пугай )))
Действительно, какой ещё Гакт))
Ну еще бы. Настоящий Prince of Darkness купается только ночью. Чтобы никто не дай бог не увидел.
И вообще, пусть хоть ноги прикроет шубой.
Пусть наденет красные штаны и сапоги, а то Санта в черных лосинах - это как-то... XD
Лол, теперь ты можешь свободно переквалифицироваться из репетитора в воспитателя :3
Правильнее задать вопрос "Как выдерживает их печень?"
О, задаю!)) И, кстати, что же они там пьют? Я не представляю, как вьетнамца можно приучить к русской водке. Они что-то своё делают, национальное?
Шепну, приходи) Тем более, вдруг это тебе в реале пригодится.
Чёрт, одноклассники не отпускали меня до пяти, а с семи в компе мама. Гомен кудасай. Теперь только суббота, с десяти до трёх дня
Особенно, когда буран идёт и -50)) Офигенно хорошо
Нуачо, под такую музыку и буран можно выдержать
Настоящий Prince of Darkness
Ахххххх!
Hiramaru Momoko,
Они что-то своё делают, национальное?
Они фигачат, пардон, всё, что по вкусу и под руку попадается. Всё нормально у людей, в магазинах есть всякое-разное, хоть виски, хоть русская водка. Как они не погибают в своих Сеулах-Токио-Сайгонах, отмечая всё это безобразие, я не знаю))
Теперь только суббота, с десяти до трёх дня
Печаль, я как раз у ученика буду. Ну ладно, как-нибудь встретимся)