Еще раз с Новым годом тебя! Пусть это пока только как репетиция нового года, но никто не мешает начать заранее!) 1 число правда очень магическое, и этот как следует выпавший в первый день нового года снег правда как чистый лист. Надо начинать писать на нем что-то хорошее.
Пусть все радостные события, которые были в 2015-м году, продолжатся и в этом. И снова будут и Япония, и Ацуши, и выступления на одной площадке с Мещеряковым, и приятные переживания, и много всяческих достижений. И пусть мы снова встретимся! В ушедшем году мы виделись два раза, этого мало, надо еще!)
Эндо вот тоже полностью "за". Очень люблю эту песню, действительно одна из самых ярких.

Какое уютное и интересное празднование получилось! Этот стол. Я захлебнулась слюной от этой эклектики, от этого синкретизма. Бери от всего лучшее - вот самый правильный девиз! Такой стол нужно было непременно фотографировать)
Восемь девчонок! Вот это везение так везение, наверное, уже на четвертой-пятой начинаешь смотреть на это более философски, очень интересно просто - что же будет дальше. И вот все-таки ничего не гарантируют сыновья, хотя по идее и должны, но иногда обстоятельства сильнее традиций.
Азарные бабушки прекрасны! Азарт ведь так бодрит и молодит, появляется столько энергии и энтузиазма. И даже когда ты уже обессилен, наверное, мысль о том, что потом можно еще поиграть, очень подбадривает))

И это самое прекрасное новогоднее поздравление из всех, которые я только видела. Его надо заучить наизусть и посылать всем на следующий новый год - прямо вот так, с пояснениями. Пусть все будет копта!

Спасибо тебе за этот и за все остальные невероятно интересные посты, написанные за этот год и не только. Читать тебя - всегда радостно и захватывающе, ты помогаешь расширять кругозор, думать, осмысливать, стремиться узнавать больше, развиваться.
Спасибо за все твои переводы, каждый из них - как жемчужина в короне.
Спасибо вообще за все, что ты делаешь и за то, что ты такая потрясающая.

~McLaren~, с Новым годом тебя! в этом году я эгоистично пожелаю, чтобы у тебя было чуть больше времени, чтобы ты могла проводить его с нами и писать для нас такие же чудесные тексты!
и пожалуйста не болей! здоровье это самое важное, пусть оно тебя в следующем году не покидает ни на день, чтобы ты смогла сделать всё, что планировала и поехать туда, куда хотела)
корейское поздравление очень милое, тёплое и смешное))
ещё раз с новым годом и спасибо)

Anarendil,
Спасибо, что ты есть! Что ты приехала, что ты терпишь мои метания и ночные бдения над переводами и за то, что с тобой можно обсудить всё на свете Все будет копта, это обязательно!
"Феникс" люблю-люблю. У меня есть мечта пойти на японскую дискотеку в Токио, заплатить ди-джею и чтобы он поставил эту песню. И хорошенько под нее оттанцевать. Я знаю, что в Корее так можно сделать, но насчет Японии не уверена, всё-таки они особенные снежинки. Но где-то же должна быть музыка под заказ танцующих, а.
Корейские бабушки - это любовь навсегда. У них свой мир, бабушкинский. Вот приходишь, они сидят на полу, все что-то делают, разбирают ростки маша или рис перебирают, что-то постоянно режут, сушат, заготавливают, рассказывают всякие байки) За внуками при этом успевают следить и всем дать ценные указания)))
Aku_no_Hana,
Спасибо! С Новым годом! Здоровье - это правда главное.
Эх, вы все слишком быстро читаете
Если серьезно, то вот до осени вообще не было ни сил, ни желания писать здесь. А потом я стала как-то потихоньку отмерзать. Так что посмотрим, что будет, но, надеюсь, меня здесь будет всё-таки побольше, чем раньше.

~McLaren~, С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Действительно, пусть все будет копта!

~McLaren~, это тебе спасибо! За то, что вы приехали тогда, за то, что пригласили, за то, что ты всегда рядом и поддерживаешь меня, и выслушиваешь всю мою ерунду, за то, что я могу быть частью всего этого переводческого и не только процесса, за то, что мы на одной волне. Вообще за то, что ты есть в моей жизни
Я думаю, такие дискотеки должны быть! При таком сервисе, при том, что в этой стране все для людей, не может такого быть, чтобы нельзя было хоть где-то попросить поставить твою музыку. Я бы тоже под нее оттянулась, а еще под "Twist of Love", это одовенькое диско-звучание не дает мне покоя, а еще "America" очень крутая! Я все время под нее танцую. Нам нужен вечер Софт Баллет
Вот все-таки бабушки везде одинаковые. То есть, они разные, но при этом такие похожие. Как наши все время шарятся - делают закатки, пекут пироги, сушат травы, присматривают за внуками. Женщины все-таки всегда деловые, даже когда уже на пенсии. Когда ты привык все время работать по дому, ты не можешь остановиться с возрастом)

хотел написать что-то умное, но от стихов заржал, упал пацтол и фсё Х-))))
это шЫдеврально! ))))) спасибо за пояснения )))
с праздником, Юлечка, пусть в твоей жизни будет так, как ты сама хочешь. =)
кампай! =)

Нет, в большой семье есть своя прелесть, черт возьми! Хотя восемь девок - это, конечно, не для слабых духом и телом))
Шикарное поздравление просто, прямо можно разбирать на тэги и подписи))
Надеюсь, что все, что сотворил 2015 год, обретет свой смысл в 2016. Пусть он с одной стороны будет поспокойнее, а с другой - веселый и бурный на приятные события. А так я рада, что Козел еще месячишко с нами побудет. Хороший он. Хоть и капризный. А я просто радуюсь, что мы увиделись с тобой в том году, что, не побоюсь этого слова, сдружились, и надеюсь, что в этом тоже обязательно пересечемся. Такое общение - это большая ценность.
Ну и про азарт. Бабушки, бабушки... Моя мама, когда лежала со мной на сохранении (несколько месяцев), была очень плоха, с постели не вставала, все дела. В соседней палате лежала совсем уже не встающая такая же сложно-беременная. Моя мама ночами на четвереньках ползала мимо поста спящей медсестры, и они ночи напролет рубились в дурака, до приступов, кризисов, тахикардии, давления. Потом весь день лежали под капельницами, врачи вообще не понимали, что происходит, у беременных после крепкого ночного сна состояние такое, будто они ночь в казино провели. А эти молчали, и неделями рубились. Ужасно мама у меня азартная. Хорошо хоть они не на деньги играли, а то мне потом долго не хватало бы на подгузники)))

С Новым годом! Я здесь новичок, прежде выступающий скорее в роли наблюдателя, но этот дневник меня захватил так сильно, что породил какой-то безумный поток мыслительно-аналитической деятельности Посему желаю в новом году побольше вдохновения и новых интересных открытий

Рескатор,
С Новым годом и скорым праздником Рождества!
Anarendil,
Давай в Японии всех замучаем. Будем приставать к диджеям и пихать им в трусы деньги, чтобы они нам поставили Софт Баллет?)) Или Докуданджо Бьюти
Neptune Lonely,
Понравился, стишок, да?)) Мы тоже там очень порадовались, переслали потом всей родне. Всё должно быть копта!
Nel6,
Я тоже очень рада, что мы увиделись, подружились и что наше общение продолжается. За такие ништяки Козла и правда стоит благодарить! Ужасно мама у меня азартная. Хорошо хоть они не на деньги играли, а то мне потом долго не хватало бы на подгузники)))
Я просто всё Мне, как человеку далекому от всего этого пыла и азарта, это вдвойне чудно слышать и читать! Во люди дают.
Naja.Nux,
Спасибо! И вас с праздниками! Добро пожаловать, у нас, как видите, тут всё предельно просто) Приходишь, общаешься, получаешь удовольствие, делишься чем-то своим, если есть желание. Так что вливайтесь. Все дружелюбные и готовы отвечать на вопросы. Вы джей-роком интересуетесь или вообще Азией? Или, может быть, ни тем, ни другим, а чем-то еще?

~McLaren~, я категорически "за"! Я думаю, когда две варварки начнут пихать йены в трусы, никто не сможет отказать. Мы будем королевами танцпола, круче, чем Мориока. Надо придумать свой плейлист, с блэкджеком и шлюхами с Докуданджо Бьюти, Хамуши но йо ни и Бэйби ай вонт ю. Мы зажжем этот вечер!
Вообще, конечно, проще снять клуб на ночь и нанять диджея, который будет играть, что мы захотим, но это слишком легкий путь

~McLaren~, Anarendil, я валяюсь с вас, милые мои Х-)))) Окееей, теперь у меня есть загран, и я поеду в Ниппонию только затем, чтобы на это посмотреть Ж-))))

Neptune Lonely, вместе рванем )))

Anarendil,
Мне почему-то показалось, что ты сейчас напишешь "нанять клуб и снять диджея" В любом случае, я согласна на всё. А. нам поможет, если поедет, ты бы видела, как он отжигал в корейском клубе на Чечжу-до. Оп - а твой муж уже трогает певца, отплясывающего на сцене))) Корея, почему ты такая.
Neptune Lonely, Айрин Лока,
Ребята, если вы поедете, это будет просто прекрасно. Мы зажжём, нас запомнят))) Осталось только понять, когда лучше ехать, чтобы захватить как можно больше культурных мероприятий, так сказать.

Слушайте, я прям стесняюсь предложить, но почему не поехать в Корею и не потребовать себе там Софтов? В Корею тоже хочется, а уж раз там это ваще не проблема, то...))

Nel6,
Ну тогда надо ехать со своим материалом, видимо. Я не думаю, что у них такое есть. Корея - это просто прекрасно, я хочу в неё всегда.
У нас вот уже пару лет общая полубезумная мечта - прикупить квартирку в Пусане, приезжать туда летом на старости Я правда влюбилась в этот город, и ни про один из других виденных мной городов, пожалуй, так сказать не могу.

~McLaren~, таки в чем проблема, Софты у меня в мобилу закачаны))
Я тоже хочу. Собственно, из Азии меня как-то только Японию, Корею и еще Гонконг тянет. Всего остального я побиваюсь)) А чем мечта безумна, не понимаю. Кто дачу, кто квартирку в Пусане. Почему нет.

Nel6,
А вот прокатит с мобилы, как думаешь?
Ну, оставив даже вопрос денег (хо-хо, парниша), пока не совсем понятно, что там с юридической стороной дела, в азиатских странах с этим бывает много подводных камней. В смысле, когда иностранцы покупают недвижимость. Так что вначале надо хорошенько изучить вопрос. Плюс не ясно, выгодно ли это для нас на данном этапе. Очевидно, что мы будем жить в Москве и здесь работать, приезжать сможем на 2-3 недели, всё это время квартиру надо будет сдавать. Сможем ли мы это делать, или квартира будет стоять и не окупаться? Тоже вопрос.

~McLaren~, не, ну смотря какой будет диджей, некоторых можно и... снять
А. всегда умеет оттягиваться, А. так прекрасен, что та пьяная тетка в Старой Риге, я уверена, танцевала в первую очередь для него Так что почему бы не трогать корейского певца, если он не против. А. берет от жизни все! Даже трогает трансов))))
По поводу клуба - я думаю, мр3 на флешке в Японии могут и не поставить, вся эта борьба с пиратством и все такое. А вот с лицензионного диска - может и можно)

~McLaren~,

до блин, скинемся и купим себе ФОРМ!))) Легальный! Как надо! Хотя в Корее, наверное, и флэшка, и болванка прокатят))

~McLaren~, на самом деле и тем, и другим)) Просто заинтересованность в Азии (точнее во всём АТР) можно считать региональной особенностью студентов экономистов-мировиков моего ареала обитания, которая не усякла даже спустя несколько лет после выпуска, просто до этого сфера интересов лежала скорее в СВА, а в последние несколько лет расширилась до ЮВА) Так что ваш дневник весьма вовремя мне попался)) ой, а можно я нагло на "ты"?))

Оп - а твой муж уже трогает певца, отплясывающего на сцене
*тихо сползает пацтол*
что-то после фотки с оленятами вааащеее неожиданно Х-)))
блин, если диджеем ВДРУГ окажется Иноран, то почему бы и не снять?....

Nel6,
Оккк)) Скинемся на ФОРМ
Naja.Nux,
можно считать региональной особенностью студентов экономистов-мировиков моего ареала обитания
Ооо! Да мы практически коллеги)) По крайней мере, с экономистами-восточниками очень много приходилось общаться.
ой, а можно я нагло на "ты"?))
Даже нужно)
Neptune Lonely,
В Корее совсем другая телесная культура и нравы там ощутимо свободнее. Уж если японцы на концертах своих кумиров со сцены стаскивают, представь, что там. Там всё хорошо у людей))

~McLaren~, да-да, я помню про обнимашки с корейцами ))))