нужно подать на стол как минимум три блюда и красиво их сервировать, ибо азиатский стол не приемлет скудости и монохромности.
не любим ставить приготовленную еду в холодильник, самое большее, что там может храниться - это суп, поэтому я готовлю каждый день свежее.
А ведь при этом ещё надо успевать и работать

жуткий, сценарный, глагольный язык и эпитеты на уровне "глаза как горящие угли", "тучи как свинец" и "мышцы твёрдые, как железо".
Ооо, тяжёлый случай. Я бы тоже продолжала грызть кактус, если бы начала... Но куда редакторы-то в издательствах смотрят?

- А папа вообще в курсе, где вы сейчас с мамой находитесь?
- Нет, - честно отвечает девочка, стоя под каллиграфией "двойное счастье".
Надо же, в первый раз с таким сталкиваюсь - обычно родители наоборот стараются ребёнка своему языку обучить, даже если и не планируют возвращаться на историческую родину.

Оу, Мартин! Сочувствую. Он же ведь чем дальше, тем еще более такой. Я на его "Танце с драконами" приобрела, наконец, невероятно полезный скилл чтения английского текста по-диагонали без потери смысла. Теперь жалею, что вообще полезла на эти галеры, придется ведь дочитывать потом еще.

Saint_HELLga,
А ведь при этом ещё надо успевать и работать
Дыа)) Совершенствуюсь в поиске баланса карьера-семья)))
Но куда редакторы-то в издательствах смотрят?
А фишка в том, что пациента не вылечить. Чтобы как-то помочь, нужно за него переписать ВСЁ)
Надо же, в первый раз с таким сталкиваюсь - обычно родители наоборот стараются ребёнка своему языку обучить, даже если и не планируют возвращаться на историческую родину.
Я чаще вижу, что родители если и не усердствуют, то по крайней мере с детства как-то говорят с ребёнком на своём, а тут...Но эта девочка не первая. Моя лучшая подруга из такой семьи, мама вьетнамка вообще не разговаривала с ней на родном.
feurio2,
Я уже на пределе!))) Дошла уже до "Пира...". И да, оно всё хуже и хуже. Идеальный сценарий и отвратительная проза.

~McLaren~, - Очарованная девочкой-тезкой японского автопрома вмиг забыла о насущном )
Продуктовое эмбарго никого из моих знакомых не пугает. Мы и так давно поддерживаем "отечественного производителя" - продукты повседневного спроса - молочка, овощи, мясная и куриная продукция - все свое, региональное, произведенное не просто в республике, а в пригородных сельхоз.предприятиях. Конечно у каждого есть свой "хамон" - продукт, отсутствие которого не обрадует (в моем списке швейцарский бушидо, немецкий маасдам, испанские маслины), но никто не ломанулся на оптовые базы закупаться годовым запасом. Хотя может и надо...

Ещё, допустим, жалко заморский шоколад вот об этом я не подумала... люблю как раз заморский. И темный. азиатский стол не приемлет скудости и монохромности звучит вкусно, но наверное, возни много... никогда не ждут, что за столом что-то сделают для них представила себе стол с множеством пиал с закусками, и женщина хочет чего-то, до чего ей не дотянуться... она не может попросить помочь? - А папа вообще в курсе, где вы сейчас с мамой находитесь? - Нет, - честно отвечает девочка, стоя под каллиграфией "двойное счастье". про каллиграфию умилило. Там цитаты, что ли, в кабинете? Представляю, что эту девочку в Японии считали бы гайдзином, но языку не выучить... слишком практичный папаша. А раз девочка так хочет, может стала бы переводчиком - кому, как не ей?

frosi, Продуктовое эмбарго никого из моих знакомых не пугает. меня тоже. Мать так вообще порадовалась, что сельское хозяйство наконец-то восстановят. Единственное, что жалко - маслины и темный шоколад. Ну, шоколад может и у нас делать нормальный научатся... а маслины... не знаю, может в южных регионах озаботятся вопросом. А так у меня все вкусы больше в сторону восточной кухни, а там ничего не прикрывали, как я помню.

frosi,
Я вот тоже этой истерики не понимаю) На ней же сыграют, это всем ясно. Уже цены на импортное поднялись, а народ всё метёт с полок. К сырам и шоколаду даже не знаю, что добавить. Норвежскую сёмгу, может быть.
Алафиэль,
Не переживай, пока что всё на полках есть, а срок действия санкций может быть изменён)
она не может попросить помочь?
Да нет, может. Просто мужчины не будут ничего раскладывать, наливать чай, в принципе сервировать.
Там цитаты, что ли, в кабинете?
Ну да, свитки с каллиграфией разной.
А раз девочка так хочет, может стала бы переводчиком - кому, как не ей?
Это она сейчас хочет. Кто знает, что бы было, знай она японский. Плюс она сейчас на равных с русскими студентами, учить-то с нуля будет.

Про Мартина смешно, наверное, это тот случай, когда у человека реально много знаний и идей, и он может подробно все это расписать, как в каком-нибудь реферате, но с художественной точки зрения это будет несколько жалко. Как бы это сказать... сухой информативный текст. Но Мартин пытается!))
"глаза как горящие угли", "тучи как свинец" и "мышцы твёрдые, как железо"
Блин, лучше уж вообще избегать эпитетов)
- А папа вообще в курсе, где вы сейчас с мамой находитесь? - Нет, - честно отвечает девочка, стоя под каллиграфией "двойное счастье".
Вот уж действительно двойное счастье. Обидно, конечно, за девочку, я думаю, ей все-таки интересно знать японский, по крайней мере, просто потому, что она все-таки наполовину японка. Ей вряд ли хочется это потерять. Все-таки повезло больше тем, кого с раннего детства учили. Пригодится или нет, поедет или нет - дело уже другое.

~McLaren~, а она не пробовала курсы поискать, попробовать, как ей этот язык? Может, это помогло бы ей определиться? Или в подготовительное? А еще мне кажется, что этот иероглиф за спиной ей как предсказание
Не переживай, пока что всё на полках есть, а срок действия санкций может быть изменён и не собиралась Лукум уж точно не с Запада везут И чак-чак тоже. А вообще поужинала салатом из китайской капусты, помидор и болгарского перца. Запила зеленым чаем и довольна по самые уши Так что переживать не собираюсь

Алафиэль, - Солидарна с вашей мамой! толковые сельхозпроизводители непременно воспользуются благоприятной коньюктурой! Насчет шоколада - Вдохновение и некоторые сорта Бабаевского швейцарскому по качеству не уступают. А маслинами можно и закупиться - 48 банок на год, из расчета одна в неделю, по опт.цене обойдутся в 2тыс. )

~McLaren~, - у нас и семга своя, печорская, и форельные фермы имеются )

чего такого важного меня лишат продуктовые санции.
Да ничего не изменится, кроме цен.
Будет у вас беларусский лосось и минские апельсины.))))

гречку со сметаной
Тихий ужас!

минимум три блюда
Первое, второе и компот?)) /пытается пошутить/
А на самом деле - наверное, это такая всеобщая классика, чтоб было, пусть немного, но разнообразно и красиво. Другое дело, что сама эта ваша еда выглядит как маленький праздничный фейерверк)))

по большей части они ничем не отличаются от базовых правил этикета современной Кореи.
..которые выработались на протяжении долгих веков на историческом пути развития. То есть - многое, вероятно, на самом деле имеет очень и очень старинные базовые подвалы. Классно же!

Джордж Мартин и его эпопея
Ой, нет, ты герой" Я не смогла.. ещё до того, как он стал снимать свою эпопею, мне попались его книги. Не, такой стиль для меня не приемлем. Даже при наличии разных переводчиков.

Красивая, ну просто не описать.
А чего в ней было больше - русской или японки?
)))

Anarendil,
Там на лицо семейная драма. Папа уверен, что девочку заклевали бы и решил заранее за неё. Чтобы она уж точно осталась в России, только он её, по ходу, не остановит.
Алафиэль,
Я не в курсе, я только кусок разговора слышала. Видимо, нет, раз язык пришла с нуля учить.
frosi,
Хорошо вам!)) Ну ничего, поищем другую рыбку.
Arall,
Будет у вас беларусский лосось и минские апельсины.))))
У нас и африканские есть. Да и вообще, пока есть Израиль и Азербайджан...)))
Первое, второе и компот?)) /пытается пошутить/
Суп, горячее и салатики)) Всё как полагается!
То есть - многое, вероятно, на самом деле имеет очень и очень старинные базовые подвалы. Классно же!
Реально, эти основы просто так не забьёшь!
А чего в ней было больше - русской или японки?
Японки, конечно. Высокая - да, кожа светлее, глаза большие, но всё равно восточные. Волосы чёрные, прямые, бровки характерные, щёчки персиковые, кожа оливковым отливает, лицо плосконькое)

~McLaren~, папа, конечно, свой народ знает, но зачем же так выбора не предоставлять и не давать набивать свои шишки...) А девочка-то молодец, упорная.

Упс... гречка со сметаной - это сильно... )))
а если бы все эти забугорные производители попробовали, какие молоко, сметану и масло делает наш местный фермер, они бы от зависти удавились ))) так что если кто-то и пострадает, то только сами забугорцы - продукт есть, а рынка сбыта нет...

а японский папа смешной... если уж он так хотел, чтобы дочь была русской, мог бы запомнить, что русскую женщину вообще очень сложно остановить, а уж если она упрётся... )))

Anarendil,
Свой ум не вложишь, но что-то мне кажется, папа прав был)) Если не в Японии себя искать, но с японским языком - дело другое. И всё же, многие абитуриенты, поступающие на восток, не понимают (да и не должны, наверное, в силу возраста), что язык - это не профессия как таковая, это инструмент. И нужно для себя решить - зачем он тебе. Если ты просто хочешь выучить язык и говорить "как японец", то встаёт логичный вопрос - а зачем? 120 миллионов уже говорят по-японски как японцы, у них есть профессии, у них нет проблем с ассимиляцией. А ты что можешь предложить? Язык - это инструмент, так мне видится, а не самоцель. Если девочка хочет овладеть какой-то профессией И языком - это одно, а если просто языком, то тут выбор невелик. Переводчик, учёный, ну или жена...
Санта-сан,
Ну вот понравилась человеку гречка!)) И сметана понравилась! Не отнимать же)
мог бы запомнить, что русскую женщину вообще очень сложно остановить, а уж если она упрётся... )))
это он, конечно, не доглядел))

~McLaren~, это все точно. Ну, может, девочка захочет работать с японским языком. Хотя что-то мне подсказывает, что тут какая-то безысходность, типа - папа не научил, так хоть тут научусь. Но, конечно, неизвестно, что девочка держит в голове для себя) С другой стороны, тратить годы на серьезное обучение в вузе языку только для того, чтобы знать его чисто для себя - ну даже не знаю, действительно, зачем. Особенно если это ее первое высшее образование.
В плане неприятия ее людьми там - папа, конечно, прав.

~McLaren~, И всё же, многие абитуриенты, поступающие на восток, не понимают (да и не должны, наверное, в силу возраста), что язык - это не профессия как таковая, это инструмент. И нужно для себя решить - зачем он тебе вот тут я вспомнила себя - я же уже год отучилась английскому... поступала просто знать язык и подняться уровнем выше, сейчас в голове крутится переводить книги и дружить с иностранцами (пусть в том же интернете, никаких замуж!). И думаю, нормальные ли это цели, оправданные ли...