
via
sanmai.livejournal.com/1050567.htmlА вот вам очень элегантные японские барышни, одетые вполне в духе большого города. Колготки в сеточку, быть может, лишние, но надо сказать, что не каждая московская дама оденется так стильно и в то же время просто. довольно скучно, но статья в журнал сама не напишется, нужно репетироватьВсе заблуждения и склонность к утрированию касательно "японского стиля одежды", назовём это так, как мне кажется, рождаются из а) любви к обобщениям б) прочно укоренившейся мысли о том, что Япония - это такая страна треша, невообразимых чудачеств и извращений. Разумеется, Япония - это совсем не то, что Европа, и даже совсем не то, что остальная Азия, ну так ведь и Неаполь не вся Италия, а Москва не похожа на Калининград. Убеждение в том, что японцы все сплошь красят волосы в невероятные цвета и фиолетовый горох сочетают с зелёными лосинами, в общем не имеет под собой оснований.
Не далече как месяц назад мой друг вернулся из Токио очень повеселевший. Дело в том, что он специалист по древней литературе, и все эти новомодные телепузики, рыжие чёлки и уродливая обувь, носимая на два размера больше, страшно угнетали его чувство прекрасного. Приехал, говорит, в Токио и душа возрадовалась. Все снова ходят чёрные, в цвете а ля натурель, форма одежды весьма сдержанная. Спросил аборигеншу, а где же коки, коки где? Где белобрысые мальчики в блестящих куртках? "Не модно", - скучая, ответила ему местная. - "Вчерашний день". "А что модно теперь?" - со страхом спросил мой натерпевшийся друг. - "Чёрные волосы модно", - ответили ему. Всё это, конечно, не говорит о том, что все жители больших городов срочно перекрасились и облагородились обратно, и уж конечно не даёт гарантии, что завтра снова не станет модно гулять по Токио этакой Ниной Хаген. Но, на мой взгляд, рассуждая об уличной моде в частности и о некой аморфной поп-культуре, которая ныне рьяно транслируется из Японии в наши страны, следует чётко разграничивать:
а) культуру больших городов (синкретичную, с яркими чертами техногенной цивилизации, бОльшую по населению, но меньшую по площади охвата)
б) культуру деревни и малых населённых пунктов (традиционную, патриархальную, консервативную)
а также всегда держать в уме тот факт, что японская культура - сформировавшаяся, зрелая, самодостаточная, но выросшая в условиях изоляции. Когда она открылась миру, то со всем своим азиатским рвением принялась играть в западные игрушки. На мой взгляд, это не хорошо и не плохо, и довольно глупо ныть по поводу того, что что-то теряется, портится и озападнивается. Также следует отказаться от ярлыков типа "Япония опоздала с джазом и в принципе с этапами развития музыки". Она не могла опоздать ни с чем западным, в том числе и с индустриализацией (больной вопрос, который поднят в последнем фильме Миядзаки, и за который его крепко ругали). Как в принципе можно опоздать с чем-то, что не являлось частью твоей культуры и шагом на пути развития? Япония взяла эти западные элементы культуры, посадила на свою почву и они проделали свой собственный путь, за которым всем нам так интересно наблюдать, заново, вернее по-другому проживая "наш" джаз, "наш" блюз, "наш" декаданс, "наш" рок, например. При этом нам следует помнить, что с такой же лёгкостью, как оно было посажено, всё это может быть и отброшено назад по аналогии с наигравшимся ребёнком. Потому что культурное ядро уже сформировано и наделать трещин в нём очень нелегко, особенно когда речь идёт о цивилизациях востока. Фиолетовый горох и гамбургеры - это всё глупости, а вот когда крашеный в рыжеватого шатена Хидэхико Хошино, гитарист не самой консервативной в Японии музыкальной группы, которого с его обычным дресс-кодом, наверное, попёрли бы с заседания рядовой корпорации чего-то там, идёт на Новый год в храм очищаться от скверны и отгонять волшебными бобами злых духов...вот это Япония.
Культурное ядро - это такой жёлудь, чей росток пробивает любой асфальт западных инноваций. Цветовые сочетания, которые кажутся нам дикими, корнями уходящие в эпоху Хэйан, это оно. Надеть сто футболок, а сверху кардиган - это оно. "Неестественный" макияж с помощью максфактора и прочих чисто западных ухищрений, остроносые шпильки 38 размера, когда у тебя 35, потому что потные ноги - это стыдно, нечто несуразное, скрывающее талию - всё это оно. Думаю, когда массовый потребитель японской культуры придёт к мысли о том, что чужое не может быть втиснуто в привычные для его культуры категории, что нужно искать другие инструменты оценки, или вовсе их не искать, станет ещё приятнее и интереснее.
@темы:
гордые сыны Ямато,
диалоги о Японии,
восточная хитрость
А всякие зеленые волосы и прочее, наверное, осталось уделом субкультур всяких. Поигрались и все. Вообще стереотипы такие стереотипы, когда начинаешь реально интересоваться и копать глубже, смотреть, как оно на самом деле, причем, в наши дни, столько интересного узнаешь)
И все очень интересно, как и всегда, и ни разу не скучно!
И мне особенно нравится, как средняя барышня на фото одета. Красивое все, люблю такую длину юбки и такой крой.
На моменте от Также следует отказаться от ярлыков типа "Япония опоздала с джазом и в принципе с этапами развития музыки". сразу вспомнилось про электричество из эссе Танидзаки "Похвала тени". А на моменте от Цветовые сочетания, которые кажутся нам дикими, корнями уходящие в эпоху Хэйан, это оно. я рьяно закивала головой «Да-да-да».
Повторюсь - просто замечательно!
Спасибо
И мне особенно нравится, как средняя барышня на фото одета.
Мне тоже. Мне вообще очень импонирует, что японки отдают предпочтение женственному стилю одежды. Может, это нелепая юбка, но это юбка. Может, это смешная блуза, но это блуза. ИМХО, современной Европе с её эмансипацией очень не хватает женственности. Не всегда стирание границ между мужским и женским во благо общества, вернее, лично для себя я решила, что это наносит очень большой вред( Даже если дело касается просто одежды. Не зря у нас разные тела и разная культура телесности. Не зря у мужского и женского тела разные функции. Вывод напрашивается один - одеть это тело тоже нужно по-разному. На Востоке пока что это понимают. Ясно, что андрогинность в одежде - это важный манифест, но когда видишь немецких барышень с небритыми ногами, одетых как грузчик, чисто с эстетической точки зрения много вопросов возникает. Естественно, говорю сугубо с личной позиции.
~kotora~,
Спасибо за тёплые слова) Важно записывать какие-то мысли, иначе они уходят. Но я сюда в общем-то вешаю это, чтобы именно обсудить. Читатели мне интересны больше написанного, ибо оно у меня уже есть и никуда не денется)))
Я думаю, японки скорее тяготеют к платьям и юбкам, потому что это кавайи. Но, как бы, это корнями уходит во все то же самое, наверное)
В общем, к чему это я? Все это с проникновением культур хорошо только тогда, когда идет не бездумное копирование, а подбирается по ситуации. Кому-то удобно гулять с зелеными волосами - ОК. А в целом все наверняка переработается и приобретет неповторимый местный акцент.
Ночером я уже не могла адекватна свои мысли выражать%)))
А этим всем я хотела сказать не только то, что Вы очень интересно и метко все написали. Но и то, что ПЧ Тигра согласен с Вами)))
чужое не может быть втиснуто в привычные для его культуры категории, что нужно искать другие инструменты оценки, или вовсе их не искать, станет ещё приятнее и интереснее. - именно с таким посылом смотрела фотоальбомы по Японии - спасибо за ссылку и за статью!
Да, теперь небритые ноги тоже почему-то манифест чего-то. Чего конкретно я, правда, так и не поняла. Видимо, равноправия с мужчинами)))) Оч забавно, ибо в Азии, в самых что ни на есть традиционных патриархальных обществах до недавнего времени ноги ваще никто не брил)))
Алафиэль,
Думаю, во всём этом стереотипы и ярлыки сыграли очень неприятную роль. Почему, действительно, испанские пляжи полны независимых фрау, загорающих топлесс, с ужасом на голове, с волосами во всех возможных местах. Уместнее ли рядом с ними выглядят наши соотечественницы, вышагивающие по пляжу на шпильках и при макияже - едва ли. Первые, допустим, выражают своим видом, что они могут быть как мужчины, т.е. неухоженными. Неприятный стереотип, ибо мужчина вовсе не обязательно должен быть неухоженным и неопрятным. Волосы у него на теле не противоречат современной эстетике, а вот ходить немытым и с рожей в соплях ему всё-таки не полагается. Женщина в этом случае почему-то путает половые признаки и эстетику, нормы поведения. Подмена понятий происходит. Если же такие женщины заявляют, что им "так удобно", "пофиг, что думают другие" и прочее, то на это можно ответить, что мне, например, удобно ходить по улице голой. При этом я же отдаю себе отчёт в том, что общество в праве возмутиться, дядя милиционер может проводить меня в участок, мамаши при виде меня будут закрывать своим чадам глаза...Почему же в их случае неприятие общества воспринимается как ущемление прав и шовинизм, мне не понятно. Но это так, сугубо личные размышления на тему.
~kotora~,
Спасибо!))
Но и то, что ПЧ Тигра согласен с Вами)))
Простите, кто?)
frosi,
Не за что!
На самом деле, я долго сомневалась, вешать ли этот пост, мне кажется, что здесь такие очевидные вещи написаны. Но вот буквально на этой неделе студенты у меня в группе устроили дебаты на тему того, имеют ли право на жизнь жестокие, с точки зрения европейца, традиции ЮВА. Типа убийства собак, например. То есть ребята как БББ (большие белые братья) чувствовали себя вправе решать, как отправлять ритуал в обществе с многотысячелетней историей, не имеющей к ним ну никакого отношения. Просто потому, что ну мы ж цивилизованные, а им помочь надо. Гринпис, опять же, возмутится. После этого я как-то себя простила за этот пост)))
- они напомнили мне американскую внешнюю политику с насильственной демократизацией арабских стран...
но не будем о грустном!
Я согласна, что мужчина вовсе не обязательно должен быть неухоженным и неопрятным -
поэтому принесла алаверды - ссылку на дивной красоты пост -
Дважды в год во Флоренции проходит выставка\конференция посвященная мужской моде.
если хотите посмотреть, как выглядят современные денди, среди которых немало лиц из юва, то вам сюда:
это реальные люди, не модели!!!
~McLaren~, "ПЧ Тигра" = "постоянный читатель ~kotora~"
ребята как БББ (большие белые братья) чувствовали себя вправе решать, как отправлять ритуал в обществе с многотысячелетней историей а вот на это никто и никогда, я считаю, не имеет право. Тем более что каждый ритуал возник не на пустом месте, и следует сначала понять, что было основой, а потом уже принимать решение как минимум.
А какое их дело, собственно говоря?
А ведь если бы женщина надела стильный мужской костюм с галстуком, забрала бы волосы, все продумала... Все были бы у ее ног! И убеждениям "я выгляжу как мужчина" соответствовало бы.
Театр Такарадзука рулит!
Наивные люди.
ничего не знала про этот театр, но это было бы круто!
Отокояку из театра Такарадзука:
Из японских мужчин получаются самые красивые женщины, а из японских женщин - самые милые мужчины
и хоть в целом очевидные вещи, да, но мне очень нравится как ты пишешь
и B-T жеи примеры интересные
Но вообще, конечно, нехорошо когда есть перекос и в сторону ярко выраженной женственности и наоборот,
любые крайности нехороши, все должно быть в гармонии и с человеком и со средой.
а вообще мода же она на то и мода, что бы меняться каждый сезон )))
забавно, что я этот блог периодически смотрю, когда у меня случается острая нехватка японских городов и людей )
и я так много пропустила, как всегда
С возвращением на дайри, надеюсь
я тоже надеюсь
Как "недавно вернувшаяся", хочу отметить, что да никаких инопланетян по улицам не ходит, ну за исключением Такешиты, но и там ярко-крашеных как-то не много мне попадалось. А вот красят сейчас себя окружающие во все цвета от чёрного до шатена. Блондинами только хосты и ходят, да и тех мало. Мне было искренне неловко за свой фиолетовый хвост, отчего к концу поездки сдалась и купила кепочку под которую все свои русо-фиолетовые и прятала дабы не смущать народ.
Вообще, глядя на японцев даже в +33 хочется натянуть помимо футболки и рубашки еще какие-нибудь рукавчики/перчатки, пару шарфиков и обязательно ажурные носочки с босоножками. Укутаны просто с головы до ног. Впрочем мне пояснили, что у них там было самое опасное по УФ-излучению солнце и все кутаются и прячутся в панамки и под зонтики именно от него. И в самом деле было чего прятаться - я там каждый вечер обнаруживала, что опять где-то что-то подгоревше-красное, хотя я вся куталась как могла.
Ну а женственность в нарядах поражает в самое сердце. Мне аж резко захотелось сменить все мои футболки да джинсы на ворох платьев с аккуратными рюшами. Там словно в воздухе это витает, да и общий вид аккуратных и ухоженных в общей своей массе людей подталкивает. Есть конечно статистические выбросы, но просто заходя в вагон электрички приятно как-то глазами пробежаться, посмотреть на людей. У нас картина как-то больше с точностью да наоборот =(
Anarendil, под сарафаны уже футболки не надевают, плечи оголять стали)
Одевают и еще как. Причем смотрится это на удивление хорошо. И хлопковые носочки с туфлями и босоножками носят, что удивляет ровно до того момента пока не вспомнишь про традиционные таби и гэта.
Almina, вот погладишь эти дурацкие рюши в количестве - раз, другой, десятый - снова перелезешь обратно в джинсы и футболки, благославляя их изобретателя.