Удивительное дело - человеческое восприятие прошлого. Вот уже несколько лет подряд мы получаем нечто совершенное неудобоваримое вместо новогодней погоды, но каждый раз удивляемся и клянём злую судьбину. Погода и правда была далеко не марципанчик, но вот накануне, пока гнали по трассе в сторону области, так красиво было! Туман. Самый настоящий позднеоктябрьский туман, превращающий частокол ёлок в одну сплошную синюю черту. Ну, а после того, как зимы дождалась, дождалась природа и снег в январе всё-таки выпал, точь-в-точь по описаниям незабвенного Александра Сергеевича, наши головы опять же традиционно немного взорвались, и моя тоже((
Канун Лунного Нового года проходит в хлопотах, хотя подарки по большей части уже куплены. Этот год был для меня трудным, но очень плодотворным и удачным, не устаю говорить за это спасибо. Надеюсь, в храме Большого Будды меня тоже услышали. Всем желаю удачи в новом лунном году. На Востоке нередко говорят, что в год Лошади не приходится рассчитывать на удачу - только на свои силы и трудолюбие. Вложи всего себя в работу, и получишь награду по заслугам. Так вот "честный" год нас ожидает, по традиционным представлениям.
* * *
Квартиры учеников насквозь пропахли благовониями. На семейном алтаре Ли - меня это каждый раз так умиляет - стоит блюдце с чесноком. Тупо головки неочищенного чеснока с ровно подрезанными хвостиками. Идеально, я считаю. Обычно на алтарь ставят фрукты, рис, алкоголь. Алтарную еду редко выкидывают целенаправленно, чаще всего по прошествии нескольких дней её съедают живые, после того как продукты с дымом "унеслись" в загробный мир и мёртвые успели покушать. Но бывает так, что про еду на алтаре забывают, и она портится. Чеснок решил все проблемы. Он стоит себе на блюдце и не портится ни в какую, как молодец.
У нас дома алтарь заставлен чем угодно, только не едой - статуэтками, семейными реликвиями, благовониями и ритуальными колокольчиками. Даже соджу забываем наливать. Обещаем себе исправиться к Новому году.
* * *
Тем временем, я всё ещё хочу послать редакторам детских учебников споры сибирской язвы. Молчу уже про "Ежика", "пчЕлок", "все", неотличимое от "всё", и прочий ужас, но сегодня в задании детей вежливо попросили: "Нарихуйте елку". Вот вы составляете методическое пособие для детей иностранцев, на программы для которых из бюджета страны выделяются нормальные такие деньги. Вы покончали там свои РКЯ и сели радостно редактировать других людей, которые тоже что-то покончали. А потом ребёнок, занимаясь по вашему учебнику, должен нарихуять елку. Честно, я не вынесла и учебник этот закрыла навсегда, ибо воспитание не позволяет нарихуяривать ни елку, ни жралку, ни что-либо другое.
* * *
Чтобы как-то отвлечься, будет самая первая песня, которую я перевела с японского, и одна из самых-самых любимых. Тем более, что звёзды сегодня прекрасны. Остерегайтесь Юки-онну, она бродит по улицам тёмными вечерами!))




Прослушать или скачать BUCK-TICK Rasenchuu бесплатно на Простоплеер