четверг, 28 февраля 2013
16:02

Вот такая вот смешная Валентин

~McLaren~
月抜ける
"My Funny Valentine" - один из известнейших джазовых стандартов. Вышел в свет он в 1937 году в качестве одного из номеров мюзикла "Babes in Arms", о котором сейчас никто ничего не знает и ничего не помнит. "My Funny Valentine" однако зажила своей жизнью и полюбилась многим исполнителям, начиная от Фрэнка Синатры и заканчивая Мелани Си.
Джазующая Япония, чудесно опоздавшая со всем на свете, полюбила Смешную Валентин с не меньшим пылом, и трогательный, гротескный, немного даже цирковой образ нелепой девчонки стал частью её мифологии музыки.
Никак не могла решить, чью версию поставить в качестве "классики". Но извините, я предсказуема, всё-таки будет моя любимая Этта.


Скачать бесплатно Etta James - My Funny Valentine на Muzebra.com.

В 1990 году "My Funny Valentine" исполнила Бьорк, так любимая вторым гитаристом одной японской группы Бак-Тик. Она как всегда всё сделала по-своему и была прекрасна.


Скачать бесплатно Bjork - My Funny Valentine (1990) на Muzebra.com.

Your looks are laughable, unphotographable
Yet you're my favorite work of art...

В 1991 году у той же группы Бак-Тик вышла песня про милую, смешную, умирающую Валентин с тем же названием.

к другим новостям

@темы: Аудиализация, мои переводы, восточная хитрость, BUCK-TICK

URL
Комментарии
28.02.2013 в 18:00

Веркошак
фестиваль всего на свете
Люблю ямадзакуру, симпатичная очень. А что, уже цветет? Весна, однако.
URL
28.02.2013 в 18:02

~McLaren~
月抜ける
Веркошак,
Да нет, рановато ей цвести. Это я предвкушаааю.
URL
28.02.2013 в 18:04

Anarendil
it's all gone funny
Oh my funny :3 Спасибо, что выложила это, очень интересно. Версия старушки Этты мне куда ближе, конечно, но вот Бьорк интересна, очень интересна, даже не ожидала от нее такого вокала. Мне всегда казалось, что она... хм, ну не то, что так не может, но другой стиль просто. Но я, признаюсь, маловато ее слушала, больше так, для общего развития. Надо же знать, для кого там хотел писать песни определенный гитарист)

Дальше пост вообще про прекрасное. Зеленое, зеленое, и вдруг тыдыщ, эти розовые шапки. Все-таки в дикости своя определенная прелесть. Эх, живьем бы это посмотреть.


Мать Цзэн-цзы в испуге бросила челнок, перепрыгнула через ограду и побежала.
И тут у меня почему-то сломался мозг. I mean, what. Этого исхода я никак не могла предвидеть почему-то XD
URL
28.02.2013 в 18:21

~McLaren~
月抜ける
Anarendil,
Не за что!)) Я ещё очень люблю версию Эллы Фицджеральд, у неё очень нежно вышло. Разрывалась между её версией и этой. Бьорк интересна, да, скучными её исполнения трудно назвать в любом случае)) У неё действительно довольно сильный вокал и очень узнаваемый, даже на распиаренных вещах типа www.youtube.com/watch?v=htobTBlCvUU это хорошо слышно. Просто да...она весьма на любителя. Я нечасто её слушаю, зато помногу. Как Пинк Флойд)))
Надо же знать, для кого там хотел писать песни определенный гитарист)
Ахаха нет, это эпик. Хидэ не перестаёт удивлять, конечно.
Эх, живьем бы это посмотреть.
:weep2: Даа.
И тут у меня почему-то сломался мозг. I mean, what. Этого исхода я никак не могла предвидеть почему-то XD
Лол. Наверное, нужен был комментарий какой-то, я ступила. В общем, я думаю, очевидна мораль - если десять раз повторить ложь, пусть и вызванную недоразумением, то в конце концов поверит даже родная мать, которая была уверена на 100%, что её сын никакой не убийца. Описание это призвано показать, что она буквально обезумела от ужаса, такой страх и позор, её родной благочестивый сын убивает людей. Спокойная, мудрая женщина отбросила челнок и вот так побежала, как безумная)))
URL
28.02.2013 в 18:24

Saint_HELLga
От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
Очень красиво сакура цветет, чувствуется весна :inlove:
это немецкая фамилия моей матушки. Лёве.
Царская фамилия, однако :rotate:
URL
28.02.2013 в 18:30

~McLaren~
月抜ける
Saint_HELLga,
У нас зато пока она не чувствуется))) Прыгаем по сугробам.
Да, красивая. Всю дорогу над ней издевались и называли еврейкой:lol:
URL
28.02.2013 в 18:35

Saint_HELLga
От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
~McLaren~, так и у нас тоже :-D Зато на картинках уже есть, хоть так полюбуемся)))
Всю дорогу над ней издевались и называли еврейкой
:wow2: А где там что еврейского нашли, в фамилии-то? 0_о
URL
28.02.2013 в 18:37

Anarendil
it's all gone funny
Элла вообще отличная, люблю ее) Бьорк действительно на любителя, не смотря на все ее таланты и оригинальность, и, пожалуй, под настроение. Я все-таки даже удивилась, когда Хидэ ее упомянул, но он умеет преподносить сюрпризы и еще как (например, про ухо). В любом случае, вокал впечатляет. Интересно, вот будь у Хошино возможность писать для нее, что бы он написал.
если десять раз повторить ложь, пусть и вызванную недоразумением, то в конце концов поверит даже родная мать, которая была уверена на 100%, что её сын никакой не убийца
Я тоже про это подумала, но я почему-то ожидала от нее другой реакции, наверное, ну, возмущения какого-то, гнева, а не того, что она лихо перемахнет через забор)) Хотя как раз в данном случае это логичное развитие событий, если так подумать.
URL
28.02.2013 в 18:37

~McLaren~
月抜ける
Saint_HELLga,
хоть так полюбуемся)))
Вот я тоже так считаю.))
А где там что еврейского нашли, в фамилии-то? 0_о
Так у нас паранойя же в стране. Если не Иванов, то еврей, но и Иванов скорее всего еврей, что-то нос у него подозрительный)))
URL
28.02.2013 в 18:40

~McLaren~
月抜ける
Anarendil,
Элла вообще отличная, люблю ее)
Божественный тембр, такой женственный.
Интересно, вот будь у Хошино возможность писать для нее, что бы он написал.
ДА. Вот просто услышать бы этот материал. Что он за музыку хотел бы для неё написать. Ну и вообще, такие необычные дамы ему нравятся, надо сказать)) Надо было писать для Бьорк, молча и сурово, а не для этой недоангличанки. Я всё сказал.
Я тоже про это подумала, но я почему-то ожидала от нее другой реакции, наверное, ну, возмущения какого-то, гнева,
Ахаха, видимо, для Древнего Китая это было не так показательно. )))
URL
28.02.2013 в 18:44

Saint_HELLga
От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
~McLaren~, Так у нас паранойя же в стране. Если не Иванов, то еврей, но и Иванов скорее всего еврей, что-то нос у него подозрительный)))
:lol: Ага, а настоящая фамилия у него на самом деле Фридман :lol:
URL
28.02.2013 в 18:50

Anarendil
it's all gone funny
Божественный тембр, такой женственный.
Дыа!
Ну и вообще, такие необычные дамы ему нравятся, надо сказать)) Надо было писать для Бьорк, молча и сурово, а не для этой недоангличанки. Я всё сказал.
Хаха, есть такое дело, по крайней мере, уж Бьорк точно. И да, не знаю, как можно было прицельно писать для этой Келли Али, ну не знаю, ну скучно и неинтересно же, ай мин, ее вокал. Но уж что есть, хоть музыка хорошая получилась. Молча и сурово писать в стол ему, наверное, не хотелось)
Ахаха, видимо, для Древнего Китая это было не так показательно. )))
Да, там сразу радикально проблемы решали))
URL
28.02.2013 в 18:57

~McLaren~
月抜ける
Saint_HELLga,
Ага, а настоящая фамилия у него на самом деле Фридман :lol:
Да, он всё скрывает!))
Anarendil,
Просто...ну, почему бы было не попробовать. Прислать ей материал. Отказалась бы - ну ладно, обидно, но можно предложить другой вокалистке (мы с тобой обсуждали уже, что возможно, с Келли так и вышло, и она кого-то заменила, просто он молчит об этом в тряпочку). Всегда же можно сделать покерфейс - типа ничего не было.
URL
28.02.2013 в 19:02

Anarendil
it's all gone funny
~McLaren~, я тоже про это думала, но, вероятно, Хошино слишком суровый реалист в этом плане, хотя кто знает, как бы могло обернуться. Но, вероятно, не верил, что шанс есть. А по поводу Келли правда есть ощущение, что ее взяли на замену, хотя кто знает.
URL
28.02.2013 в 19:33

~McLaren~
月抜ける
Да, у него всё чётко. Ну, в определённых масштабах, по крайней мере. Насчёт вырезания печени - точно чётко XD
URL
28.02.2013 в 19:34

anarien1
I am space, you are space too...
Löwe
Вон оно как, лев, значит...
Розовые и белые вспышки среди буйной лесной зелени.
В дикости прелесть чувствуется острее.
Особенно приятно слушать старую классическую "Смешную Валентин", глядя на это буйство розового на диких горных склонах.
В воздухе мне кажется даже у нас запахло весной...
"Цзэн Шэнь убивает людей". Мать Цзэн-цзы в испуге бросила челнок, перепрыгнула через ограду и побежала.
Сильно, да.
URL
28.02.2013 в 19:37

~McLaren~
月抜ける
anarien1,
Вон оно как, лев, значит...
Да, знаешь, немецкий такой, мордой больше похожий на собаку, но гордый и на двух лапах:-D
В дикости прелесть чувствуется острее.
Да. Мне кажется, на фото легендарные вишни Ёсино. Хотя, может быть, и другая местность. Как же безумно хочется увидеть это хоть разок.
В воздухе мне кажется даже у нас запахло весной...
Счастливые вы. Но холодно ещё, наверное, очень и очень?
URL
28.02.2013 в 19:51

anarien1
I am space, you are space too...
~McLaren~, как геральдический лев?
безумно хочется увидеть это хоть разок
*согласно вздыхает*
Природа показывает сибирякам свои зубки в виде резко-континентального климата. Вчера мы проклинали минус десять и адский ветер с Енисея, зуб на зуб не попадал. Честное слово: лучше минус тридцать, но тихо. Зато сегодня минус один, тишина, ослепительно синее небо - мартовская лазурь и ослепительно яркое солнце, под которым на глазах оседают сугробы.
URL
01.03.2013 в 00:14

~McLaren~
月抜ける
anarien1,
Ага. Ну и вообще любой лев теперь уж, просто когда фамилия эта появилась, представление о льве у немцев были те ещё)))
мартовская лазурь и ослепительно яркое солнце, под которым на глазах оседают сугробы.
Ох, у вас и правда весна на подлёте. Так красиво описываешь всё)
URL
01.03.2013 в 19:42

Chartreuse
Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
Ооооой, пардоне устед пор фавор за мою безграмотность! Я почему-то была уверена, что читается как Лоу. Мен дойч тили билбейм, мен кыргызча кызы :D
А сакура красивая.
Кстати, урюк тоже красиво цветёт.
URL
01.03.2013 в 19:45

~McLaren~
月抜ける
Chartreuse,
Ахаха)) Нет, читается как "ё" примерно. :-D
А покажи урюк?
URL
01.03.2013 в 20:05

Chartreuse
Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
~McLaren~, Правда, фото прошлогодние. В этом года пока не зацвёл. Только собирается.



URL
01.03.2013 в 20:28

~McLaren~
月抜ける
Chartreuse,
С ума сойти как красиво! Особенно первое фото впечатляет - бутоны, засыпанные снегом. Тоже в холоде расцветает, да? Меня всегда поражает: такие нежные цветы в снегу и на морозе. Спасибо!
URL
01.03.2013 в 20:35

Chartreuse
Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
~McLaren~, ну, оно расцветает, когда относительно тепло, а потом так БАХ! и снег, который и в апреле выпасть может (правда, растает в тот же день).
URL
01.03.2013 в 23:37

~McLaren~
月抜ける
Ооочень красиво) Москва ничем таким похвастаться не может. Разве что сакурой в Ботаническом саду))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии