Тори! Я как раз в последнее время частенько переслушиваю "Scarlet's Walk", ну и Sparks прекрасна, конечно. И вообще вся Тори.

Я имею в виду, я просто знала, что должна отыскать Богиню, вот что.
Не там искать Богиню нужно, не там... простите
Я думала, это было что-то вроде совместного поедания арахисового масла и мармелада и держания друг друга за руки!
О господи. Какая прелесть и невинность. Я думаю, Роберт был бы не против, думаю, он любит арахисовое масло и мармелад))
И похоже, он думает, что он Король Артур.
Роберт, ты главное, хотя бы имена всех своих "невест" запоминай, что ли, а то как-то совсем некрасиво получается, что ли. Наверное, и Джимми сказал это. А потом вспомнил, что вообще-то Джимми мужик. С другой стороны, какого хрена.
"Тори Эллен звучит как лягушка, у неё самый ужасный голос, который я когда-либо слышал, ей стоит заткнуться навсегда"
Авввв. Мальчик просто не слышал, наверное, как поет Роберт. Или ничего не понимает в этой жизни. И вообще, петь в церковном хоре как Роберт - это мощно. Можно было еще постонать и покричать: "Baby, baby".
я стала учиться у таких гитаристов, как Джимми. Я перекладывала его риффы на фортепиано и пыталась с ним джемить
Вот это меня всегда восхищало в ней. То есть, человек не стал просто учиться у других великих пианистов, нет, она взяла этого Пэйджа и стала на фо-но играть так, как Пэйдж на гитаре.
А вообще, Роберт, какого черта ты сделал с этой девочкой, ты ее испортил

Юря, спасибо большое за переводы, за этот пост, он прекрасен более чем полностью :3

Anarendil,
Ня, не за что Я очень смеялась, пока переводила)))
Не там искать Богиню нужно, не там... простите
Лол да, я тоже не могла отделаться от этой мысли. В общем, в самых прекрасных мужчинах обязательно живёт Богиня XDD Просто иногда она делает "О май Джиииме, о май Джиииме, о май Джи-Джи-Джимме", а иногда требует кровавых жертв, поклонения и чтобы мусор правильно сортировали. А иногда она просто хочет торт в два ночи.
Наверное, и Джимми сказал это. А потом вспомнил, что вообще-то Джимми мужик. С другой стороны, какого хрена.
Ну это как в том интервью на радио: "Меня на станции встречала очаровательная леди и я подумал - нет, это не может быть Джимми" XD Какой проказник.
И вообще, петь в церковном хоре как Роберт - это мощно. Можно было еще постонать и покричать: "Baby, baby".
Вот она жгла. Да, надо было ещё блюзовых пассажей вставить, выступить так вперёд и соло - "Ooooh Jeeeeesus, can ya hear meeeeey Jeeesus". Отлично, чо.
она взяла этого Пэйджа и стала на фо-но играть так, как Пэйдж на гитаре.
Даааа. Джимми Пэйдж, только женщина и на фа-но. Омг.
ты ее испортил
Лол, да. Роберт, он вообще всех портит. Но на самом деле, корень всех зол - Пэйдж, ибо вначале он испортил Роберта

А иногда она просто хочет торт в два ночи.
Эта вообще самая коварная и беспощадная. Потому, что ладно Джиме, ладно еще мусор, но хотеть торт в 2 часа ночи - это бесчеловечно. А когда торт принесут, сказать - вообще-то я хотел соленых огурчиков и селедки.
"Меня на станции встречала очаровательная леди и я подумал - нет, это не может быть Джимми"
"Я сошел и предложил ей выйти за меня замуж, за что получил по морде косметичкой. Это был Джимми" XD
Да, надо было ещё блюзовых пассажей вставить, выступить так вперёд и соло - "Ooooh Jeeeeesus, can ya hear meeeeey Jeeesus".
И как Кавамура - Джизус, донт ю лав ми?! В общем, ну а чо, надо же как-то оживлять это церковное песнопение.
Но на самом деле, корень всех зол - Пэйдж, ибо вначале он испортил Роберта
Да, он виноват в том, что стоял на станции, похожий на девушку. Это был ключевой момент. Коварный, коварный Пэйдж! XD

Anarendil,
А когда торт принесут, сказать - вообще-то я хотел соленых огурчиков и селедки.
Да, посмотреть на этот торт и сказать так строго - это вообще не серьёзно. Где крем? Где фруктовое желе сверху? И вообще, забудь, я уже не хочу его.
"Я сошел и предложил ей выйти за меня замуж, за что получил по морде косметичкой. Это был Джимми" XD
Ааааа. Судя по тому, как спокойно Пэйдж признал, что это был он, он был даже не против.
И как Кавамура - Джизус, донт ю лав ми?!
Этот вообще лучший. В хламиде Дарта Вейдера и с Суги в наци-форме под боком. Джизус, донт ю лав ми?! Да как можно тебя не любить, Рюичи, о чём ты.
Это был ключевой момент.
Поворотный момент в истории музыки. Пэйдж, которые гуляет по ж/д станциям, похожий на очаровательную леди.

Где крем? Где фруктовое желе сверху? И вообще, забудь, я уже не хочу его.
И на довод: "Ты же хотел шоколадный и с орехами!" фыркнуть и сказать: "Ну мало ли чего я хотел полчаса назад. Я передумал. Ты меня неправильно понял. Я хочу фруктов. И вина. И давай посмотрим сериал. Боже, как мне плохо, я сейчас буду плакать". Лунные дни такие лунные :')
Судя по тому, как спокойно Пэйдж признал, что это был он, он был даже не против.
Я думаю, он уже просто смирился, для него это стало обычным делом XD
Да как можно тебя не любить, Рюичи, о чём ты.
С прической-каре и с мейкапом а-ля Клеопатра. И тискает Суги за попу в латексных шортах. Что такого-то.
Пэйдж, которые гуляет по ж/д станциям, похожий на очаровательную леди.

И совращает мужиков

Anarendil,
Кстати, я тут недавно смотрела фотографии Тори и мне попалась её фото с Бьорк. Музыкальный мир - это одна большая шизофрения. Тори с Бьорк, а для Бьорк хотел написать песню Хошино лол, круг замкнулся. XDD
Я хочу фруктов. И вина. И давай посмотрим сериал.
И одеяло дай. Убери его. Открой окно. Закрой. Уйди. Куда пошёл? О, да это же моё начальство порой
С прической-каре и с мейкапом а-ля Клеопатра. И тискает Суги за попу в латексных шортах. Что такого-то.
Это абсолютно нормальный сценарий, тем более для песни про Джизуса. Япония - страна открытых возможностей. Никакого баттхёрта.

Ахах, ну как всегда. В итоге оказывается, что все если даже не знают друга друга, то все-таки какое-то отношение друг к другу имеют. Но все-таки. Бьорк. Хидэ, я не думала, что тебе нравятся такие странные, лол)
Уйди. Куда пошёл?
На кухню? Ну иди, захвати мне печенек. Ой, не люблю такие. Погладь меня. Блин, ну больно же, чего ты так хватаешь ручищами-то! Ну чего ты отсел, иди сюда, обними. Твое начальство как Блэкмор, а Блэкмор как девушка, которая имитирует беременность - Гиллан так сказал!
Япония - страна открытых возможностей. Никакого баттхёрта.
Да, никто не заморачивается всякой ерундой типа "а правильно ли это".

Anarendil,
Хидэ, я не думала, что тебе нравятся такие странные, лол)
О___О Да. Она на любителя, прямо скажем, но дико талантливая.
Ну чего ты отсел, иди сюда, обними.
Ты достал! Нет, извинииии! Принеси-унеси-замолчи-рассказывай-РЕШИ САМ. Да, просто в Ричи тоже живёт Богиня. Очень злая, чёрная, трололо Богиня, которая любит котиков и пиво.
Гиллан так сказал!
Я просто не комментирую XDDD

э... я что-то хотел сказать... но почитал комменты и забыл, что... сорри. Х-)

Neptune Lonely,
Так не пойдёт. ВСПОМИНАЙ!!

ахахаха я тоже тут хотела что-то сказать, но ваши комментарии просто прелесть,
добавить нечего, да )))
а вообще, я вот когда-то увидела клип spark... пошла и купила альбом, кассету,
потом еще... )))
ну и если бы не японцы, я б ее и сейчас слушала и слушала, много, и на концерт бы
точно сходила, но, увы, не выходит )))

ну... что сказать... Я слишком мало о ней знаю, пробовал слушать альбом Мидвинтер Грэйсез... но по-настоящему меня зацепила только Сорта Фэйритэйл... не знаю, почему... давно уже.
В общем... ничего я не понял, как всегда... -_-" Хотя Спарк тоже симпатичная вещь...

per-se-i,
а вообще, я вот когда-то увидела клип spark... пошла и купила альбом, кассету, потом еще... )))
Да, классная вещь.
ну и если бы не японцы, я б ее и сейчас слушала и слушала, много, и на концерт бы точно сходила, но, увы, не выходит )))
Коварные японцы. Нет, я её много слушаю, много разного люблю. А с концертами тоже никак не получается(
Neptune Lonely,
пробовал слушать альбом Мидвинтер Грэйсез
Ты бы чего пораньше попробовал, подрайвовее)) Кстати, трибьют с Плантом тот же. Вообще у неё же много всего действительно разного.
Каждому своё, конечно. Может, не твой исполнитель.

Да. Она на любителя, прямо скажем, но дико талантливая.
Она интересная и талантливая, но лооол, weird. Даже как-то не ожидаешь от Хошино такого, но это же круто.
Принеси-унеси-замолчи-рассказывай-РЕШИ САМ.
Почему ты принимаешь решения в одиночку, не посоветовавшись со мной? Мы же семья!
Ахах, да, в Ричи живет оччень черная богиня. А еще она любит футбол, да.
Я просто не комментирую XDDD
Да, что тут можно еще сказать, если ГИЛЛАН ТАК СКАЗАЛ

Юля, умеешь ты открыть волшебное ! Спасибо! В этой подборке Тори предстаёт воплощением Великой Богини - Девы и Блудницы одновременно. Впрочем, при правильном подходе эти две ипостаси сливаются. Изнанка рок-н-ролльной порочности - детская невинность. Ведь весь этот сексдрагзрокнролл, всё это "жжение в брючинах" - это на самом деле про то, чтобы вместе сбежать от парентов и уминать мармелад!

Regards,
Roadhouseguitar

Anarendil,
Она интересная и талантливая, но лооол, weird.
Ему нравятся крипи-крипи исландские женщины)))) Бывает.
А еще она любит футбол, да.
И цилиндры. И сиськи.
Roadhouseguitar
Это тебе спасибо, что приходишь сюда кинуть весточку. Видишь, я временно ушла от мира. Очень приятно
вместе сбежать от парентов и уминать мармелад!
Вот точно Хорошо, если ещё и с Робертом)))

У тебя ритрит? А то я переживала, что Livejournal тебе просто надоел. Буду рада снова видеть тебя там... когда ты почувствуешь, что пора.

"Я хотела сбежать со всеми этими ребятами, с Зеппелинами и Джимом Моррисоном, и Джоном Ленноном" - А кто не хотел, причём именно с этими ребятами? Они - такой коллективный Гаммельнский крысолов. "Недавно я сказала Роберту, что реально хотела упаковать арахисовое масло, мармелад, плюшевого медведя, своих игрушечных троллей и отправиться к нему" - Напоминает героиню фильма Moonrise Kingdom.

"похоже, он думает, что он Король Артур" - Нее, ни фига, он Талиесин.

Гость,
Нет, я скорее имела в виду, что ритрит в реале. Долго не было особенной возможности никуда выбираться, с тобой вот не пересеклась, о чём очень жалею(( Ну, ты знаешь обстоятельства в общих чертах.
Нее, ни фига, он Талиесин.
Точно)))) Именно он. Хорошо, что ты сказала, захотелось почитать про него.

~McLaren~, ))) да я ж тоже ее люблю, но теперь так, в отдалении )))
Да, классная вещь
читать дальшевот кстати, я в общем то из-за клипа захотела понять, о чем же в песне то поется,
а так как да, поет она как хочет, многие слова на слух вообще не воспринимаются,
то пришлось купить лицензионную кассету с текстами ))) (Оо, я вспомнила, она ж
у меня лежит, я ее не выкинула когда все кассеты выбрасывала, ее, и еще несколько,
да, другую рыжую женщину тоже оставила, но вот плеера нет)
в общем то и при переводе тоже многое непонятно, потому как оно у нее все более
чем связано с контекстом и, разумеется с очень таким не нашем, а интернета тогда
по сравнению с сейчас совсем не было, короче, любопытство страшная сила )))
Остапа понесло, сорри )
Коварные японцы.
да не то слово )))
вот случись это все лет пять назад я бы точно сказала, что они мне жизнь перекроили,
а сейчас пока не знаю, в раздумьях, но ворвались они, конечно, серьезно )))

per-se-i,
да, другую рыжую женщину тоже оставила, но вот плеера нет)
А кто вторая рыжая женщина, интересно?))
более чем связано с контекстом и, разумеется с очень таким не нашем,
На самом деле, если как-то изучить её биографию и внимательно почитать интервью, смысл приближается так неплохо. И иногда она сама комментирует конкретную лирику. Кстати, некоторых это расстраивает, что удивительно. Мол, не надо интерпретировать, приятнее каждому самому видеть свои образы.
вот случись это все лет пять назад я бы точно сказала, что они мне жизнь перекроили
А сейчас не перекроили, нет?)))

~McLaren~, Оо мне казалось я уже где-то упоминала )))
Loreena McKennitt )))
и внимательно почитать интервью, смысл приближается так неплохо.
читать дальшену это конечно да, но многое к нее же еще завязано и на события которые у них там происходят,
причем такие, достаточно местные )
хи, я за то что бы знать что именно имел в виду автор, но на самом деле не очень много
читала ее интервью, потому как интернета в таком многообразии тогда, когда мне это
было совсем совсем важно, не было, да и журналов толком тоже )
а образы, кстати, все равно возникают свои собственные, независимо от того что ты про
тот или иной текст знаешь )

А сейчас не перекроили, нет?)))
читать дальшеа, да перекроили конечно, но есть вероятность, что в меньшей степени )))
в смысле шанс, например, что я туда уеду, уменьшился, но не исчез, да

per-se-i,
Loreena McKennitt )))
Ооо, я тоже её люблю!)
причем такие, достаточно местные )
Например? Что-то я не очень понимаю.
а образы, кстати, все равно возникают свои собственные, независимо от того что ты про тот или иной текст знаешь )
Это конечно, просто иногда интересно узнать, а как сам автор это интерпретирует)
в смысле шанс, например, что я туда уеду, уменьшился, но не исчез, да
Ну вот видишь, шанс всё ещё на месте XDD

~McLaren~, читать дальшепричем такие, достаточно местные )
Оо, я вообще то тоже не очень точно помню, но там, например, была одна песня, связанная
с какой-то местной американской историей, что-то про права то ли женщин, то ли
афроамериканцев, то ли все вместе, а может я всё путаю )))
но я помню точно, что история эта, на основе которой песня, она очень внутренняя американская,
мне это давно рассказала девушка преподаватель английского, которая тоже любила Тори Эймос
и всерьез запарилась с переводами )))
а как сам автор это интерпретирует)
это да, это всегда интересно )))
Ну вот видишь, шанс всё ещё на месте
шанс то конечно на месте, но это как шанс встретить динозавра - 50/50