月抜ける
Акутагаву Рюноскэ, родившегося в час Дракона дня Дракона года Дракона, безумно страшно читать, как и любого истинного любителя Бодлера и Стриндберга, к тому же, гениального сумасшедшего и самоубийцу. Особенно его автобиографичные вещи. Особенно где-то между часом Крысы и Быка.
У него очень много цвета, такие широкие, болезненные мазки. Жёлтый, жёлтый, жёлтый, чистейший Достоевский, а потом вдруг красные фонари, красные лепестки, красная кровь. На "Зубчатых колёсах" начинаешь медленно, но совершенно отчётливо сходить с ума вместе с автором.
Интересно, смогу ли я когда-нибудь вполовину так же рельефно и чётко описывать хоть что-нибудь.

Выйдя из отеля, я отправился к сестре, переступая через лужи
растаявшего снега, в которых отражалась синева неба. На деревьях в парке,
вдоль которого шла улица, ветви и листья были черными. Мало того, у всех у
них были перед и зад, как у нас, у людей.

* * *
И вдобавок вспомнил, что сейчас на Стриндберге был
черный с белым галстук. Я никак не мог допустить, что это случайность.
Если же это не случайность, то... Мне показалось, будто по улице идет одна
моя голова, и я на минутку остановился.

* * *
Может быть, он считал это отцовской любовью. Но я не мог не заметить в
его глазах выражения страсти. На желтоватой кожуре яблока, которым он меня
угостил, обозначилась фигура единорога. (Я не раз обнаруживал
мифологических животных в рисунке разреза дерева или в трещинах на
кофейной чашке.) Единорог - это было чудище.




@темы: wibbly-wobbly timey-wimey, гордые сыны Ямато

Комментарии
10.05.2012 в 10:15

it's all gone funny
Тут, все-таки, особо изощренную фантазию иметь надо, чтобы так писать. Или нет. Нужно видеть и осознавать по-особенному.
Про голову особенно хорошо. Классная фраза, классный образ. Черт, смешно.

И вот не надо, у тебя очень рельефно и четко получается описывать все. "Вкусно". Многие вот драться лезть готовы за это слово, когда его применяют к тексту, но тут по-другому не выразиться. Твой текст всегда живой, красочный, выразительный, и в нем много всяких вкусных плюшек в виде интересных метафор, сравнений и так далее. В нем чувствуется рука человека, который умеет обращаться со словами, а не дилетанта.

Боже, почему я все еще не сплю
10.05.2012 в 10:28

月抜ける
Anarendil,
Тут, все-таки, особо изощренную фантазию иметь надо, чтобы так писать.
Видимо. А ещё, по ходу, нужно реально сойти с ума, потому что этим его жизнь и закончилась. И даже не так что, о, сейчас полечусь в клинике, у меня есть проблемы, а полный финиш - с капающей слюной и прочими прелестями.
Про голову особенно хорошо. Классная фраза, классный образ. Черт, смешно.
Да, мне тоже понравилось))) И про перед и зад у листьев.
Спасибо тебе за добрые слова и поддержу, на самом деле. Всегда протянешь руку в трудную минуту:kiss: Просто есть вещи, которые я более или менее объективно оцениваю. Вот это, мол, получилось хорошо, это - плохо, надо было больше работать. А тут берешь в руки текст, и он на тебя делает "пыщ". Сидишь и думаешь: "Джизас Крайст, он велик, а я ничтожна":-D Я уверена, у всех так бывает в их сфере, разумеется.
Вообще я вчера весь день очень остро ощущала свою никчёмность и бессмысленность по всем параметрам, так что ничего удивительного, что вот ещё и с Акутагавой себя сравниваю. Совсем мать из ума выжила))))
Боже, почему я все еще не сплю
Блииин! Ты со смены, что ли?! Марш в постельку видеть сны про то, как некоторые счастливцы обеими руками обхватывают широкую спину самурая))))
10.05.2012 в 10:34

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
~McLaren~, я тут. Можно, я ничего не буду тебе говорить? Ты же сама знаешь...
И не надо про никчёмность и про параметры. Это просто луна была...
Солнце моё утреннее и прохладное, ты пишешь так, что захватывает дух, как на горках. И не всегда приходят потом мысли в голову, чтоб охарактеризовать. Просто хочется пить твои слова.
Акутагава - ну он же... Это же..
10.05.2012 в 15:10

джедай-ситх
Блин, что бы стать гением, надо с ума сойти, что ли? Дье! Про перед и зад у листьев мне понравилось:) Вообще я вчера весь день очень остро ощущала свою никчёмность и бессмысленность по всем параметрам Ну приплыли! Если так будет продолжаться, то тебе нельзя такое читать, а то в самом деле... вот ещё и с Акутагавой себя сравниваю. Совсем мать из ума выжила)))) А вот это я понимаю, это завсегда. (уф, я не одна, кто сравнивает... ну, ты знаешь)
10.05.2012 в 15:55

it's all gone funny
~McLaren~,
И даже не так что, о, сейчас полечусь в клинике, у меня есть проблемы, а полный финиш - с капающей слюной и прочими прелестями.
О_о Господи, как страшно. Нет, я считаю, что оно того не стоит.
Спасибо тебе за добрые слова и поддержу, на самом деле. Всегда протянешь руку в трудную минуту
Не за что. Не могу смотреть, как талантливый человек страдает :kiss:
Конечно, зачастую, когда творишь, сам видишь все свои косяки. Может, другие их не заметят, а тебя будет коробить, коробить, ведь ты знаешь, что они есть. Неотъемлемая часть творчества) Я думаю, он тоже много работал над тем, чтобы выдавать такие тексты, хотя, конечно, без определенного склада ума (и психического нездоровья) дело не покатит. Но хорошо, что есть такие тексты, которые делают "пыщ" с мозгом. Только пусть они лучше вдохновляют, а не вызывают у тебя какие-то комплексы)
Вообще я вчера весь день очень остро ощущала свою никчёмность и бессмысленность по всем параметрам
Ну чего ты :pity: То есть, я тебя понимаю, я себя все время говном чувствую, когда смотрю на результаты своих "творений", но тебе все-таки не стоит так. Ты правда очень талантливая)
Блииин! Ты со смены, что ли?! Марш в постельку видеть сны про то, как некоторые счастливцы обеими руками обхватывают широкую спину самурая))))
Ага :laugh: Уже поспал, никто мне не приснился Т_Т Зато всякие газонокосилки не дают спать, ааа, ненавижу лето. Зимой так тихо.
10.05.2012 в 15:58

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Anarendil, всякие газонокосилки
Ненавижу. Тоже.

много работал над тем, чтобы выдавать такие тексты
+ адекватный перевод.
10.05.2012 в 16:15

月抜ける
Arall,
я тут.
Я знаю, что ты тут. Спасибо тебе за это.
Это просто луна была...
Я надеюсь, потому что в таком приступе уныния невозможно даже в квартире убраться, не говоря уже о более интеллектуальных вещах)
Акутагава - ну он же... Это же..
Да-да) Он для меня даже больше "это же" порой, чем тот же Нацумэ. Именно своей лаконичностью и яркими, выхваченными образами. То, что у меня не очень хорошо получается - коротко и остро. Но это японцы, мастера лаконичности, конечно.
Alafiel,
Блин, что бы стать гением, надо с ума сойти, что ли?
Ну...вообще, как показывает мировой опыт - да)))) Хотя бы чуть-чуть)
А вот это я понимаю, это завсегда. (уф, я не одна, кто сравнивает... ну, ты знаешь)
Просто есть авторы, с которыми мне даже в голову не приходит себя сравнивать, ни в каком плане, а тут вдруг накатило)
Anarendil,
Нет, я считаю, что оно того не стоит.
Да, я тоже. Определённо.
Не могу смотреть, как талантливый человек страдает :kiss:
Он скорее страдает от отсутствия таланта:lol::lol::kiss:
Может, другие их не заметят, а тебя будет коробить, коробить, ведь ты знаешь, что они есть.
Точноооо. Вот это вообще персональный ад.
Ну чего ты :pity: То есть, я тебя понимаю, я себя все время говном чувствую, когда смотрю на результаты своих "творений", но тебе все-таки не стоит так.
Вот тебе точно уж не стоит.:kiss: Но я понимаю, что сколько бы раз подобное не повторили, лучше не станет, разве что на время. Но, наверное, оно и к лучшему. Перфекционизм - двигатель творчества. Главное, действительно не впадать в депрессняк.
Ага :laugh: Уже поспал, никто мне не приснился Т_Т Зато всякие газонокосилки не дают спать, ааа, ненавижу лето. Зимой так тихо.
Это всё газонокосилки! Они прогнали из твоего сна зверюшку и самурая! У нас тоже уже начинают завывать(((
10.05.2012 в 16:32

it's all gone funny
~McLaren~,
Он скорее страдает от отсутствия таланта
Он, скорее, кокетничает тут, понимаэшь ли :lol::lol:
Перфекционизм - двигатель творчества. Главное, действительно не впадать в депрессняк.
Это точно. Все хорошо в меру. Здоровая порция самокритики не позволяет быть расхлябанным в плане творчества, но перегибать палку не стоит)
Это всё газонокосилки! Они прогнали из твоего сна зверюшку и самурая!
Т_________Т Нужно купить беруши, что ли. Я хочу смотреть на зверюшку и самурая!
На самом деле, мне вроде что-то снилось. Кажется, работа :facepalm:
10.05.2012 в 16:37

月抜ける
Anarendil,
Он, скорее, кокетничает тут, понимаэшь ли :lol::lol:
Он сейчас соберёт себя в кучу и опять будет:sunny:
Т_________Т Нужно купить беруши, что ли. Я хочу смотреть на зверюшку и самурая! На самом деле, мне вроде что-то снилось. Кажется, работа :facepalm:
До чего мы дожили. И во сне станки-станки:facepalm: "Больше разврата и содомии на ночь", - сказал Лео строгий доктор.
10.05.2012 в 16:43

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Anarendil, мне вроде что-то снилось. Кажется, работа
Ну, в этот раз возраст угадали? )))

~McLaren~, Он сейчас соберёт себя в кучу и опять будет
Будь! Будь!
10.05.2012 в 16:44

it's all gone funny
Он сейчас соберёт себя в кучу и опять будет
Мимими! ^________^
"Больше разврата и содомии на ночь", - сказал Лео строгий доктор.
Ооо, я с радостью! Поэтому я очень жду твоего текста :eyebrow: :-D
10.05.2012 в 16:45

it's all gone funny
Arall, не помню, что они там делали :laugh:
10.05.2012 в 18:42

Всегда смотрите наверх. ©
мне нравятся его произведения.
что касается нюансов - мне кажется, нужно уметь видеть простые вещи и стараться о них писать тоже просто - ведь, как известно, "все гениальное просто")
мы часто за большим, на наш взгляд, не видим малого. и наоборот.
как-то так)
10.05.2012 в 22:55

джедай-ситх
мы часто за большим, на наш взгляд, не видим малого. и наоборот..белый шум., кстати, верно! ~McLaren~, а тут вдруг накатило) бывает. Значит, зацепило по-настоящему. Перфекционизм - двигатель творчества. Главное, действительно не впадать в депрессняк. Это верно. Одно дело - уничтожить свой роман, сказав "гадость" и потом написать шедевр, а другое - уничтожить, сказать "роман гадость, жизнь гадость, я пошел топиться". Естественно, первое лучше:) Резюме - буду читать. И хотела спросить - про год Дракона слышала, но что значит день и час Дракона? Это как?
10.05.2012 в 23:16

Всегда смотрите наверх. ©
Alafiel, уничтожить, сказать "роман гадость, жизнь гадость, я пошел топиться" *некоторым "авторам" я бы посоветовал выбрать именно этот вариант)*
10.05.2012 в 23:20

джедай-ситх
.белый шум., не о таких я вела речь. Хотя бывает:)
10.05.2012 в 23:27

Всегда смотрите наверх. ©
Alafiel, я к слову) поэтому "оффтопом".
понял, о чем комментарий :)
11.05.2012 в 09:11

月抜ける
Arall,
Будь! Будь!
Да я уже вполне себе))
Anarendil,
Ооо, я с радостью! Поэтому я очень жду твоего текста :eyebrow: :-D
Ох, мы повеселимся..:eyebrow:
.белый шум.,
что касается нюансов - мне кажется, нужно уметь видеть простые вещи и стараться о них писать тоже просто
Согласно. Хотя "просто" - понятие расплывчатое. Для одной аудитории это будет просто, для другой - изощрённо и даже заумно, трудно. Автору, к сожалению, нелегко взглянуть на свою работу со стороны.
Alafiel,
Резюме - буду читать. И хотела спросить - про год Дракона слышала, но что значит день и час Дракона? Это как?
Да, прочти обязательно. У него много прекрасных вещей.
Насчёт года Дракона и прочего. Дело в том, что такая же структура (присвоение каждому году определённого животного китайского зодиака) распространяется и на дни, и на часы. То есть, при астрологических вычислениях важен не только год, в который родился человек, но и день рождения, час рождения. Час, как ты понимаешь, понятие условное, т.к. животных всего 12, а в сутках 24 часа. Таким образом, каждому животному отводится два часа. И ещё один нюанс - годы рассчитываются по Лунному календарю, начало года не приходится на 1 января.
Если на Востоке хотят выяснить личные качества человека или составить свадебный гороскоп - понять, совпадают ли личные качества брачующихся, и если да, то на какой день лучше назначить церемонию - то сопоставляют весь временной "адрес" рождения, а не только годы (годы). Например, Ацуши у нас родился в год огненной лошади. В принципе, это довольно мало может сказать нам в плане астрологии. На Востоке, например, говорят, что хорошо, когда лошадью родилась женщина: терпеливая, выносливая и за уздой идёт. Но только вести нужно уверенной рукой, а то взбрыкнёт:-D
11.05.2012 в 10:11

Всегда смотрите наверх. ©
~McLaren~, "просто" - понятие расплывчатое. Для одной аудитории это будет просто, для другой - изощрённо и даже заумно, трудно.
это да.
12.05.2012 в 22:46

джедай-ситх
Прочитала, полностью согласна. Вспомнила про час Крысы... Вот некогда больше было прочитать, а? Впечатления напишу у себя.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии