О понятии чистоты в японской культуре можно говорить долго, и конца этим разговорам не увидеть никогда. Начать можно с синто, потом перейти на «традиционную японскую культуру» и «уклад жизни», радостно в этом всём запутаться, ибо собственно религиозную составляющую от общекультурной в Японии отделить практически невозможно. Грубо говоря, многие японцы делают что-то согласно синто, отмечают праздник, например, или вот дома убираются каким-то особым способом, и думают, что это просто так в народе принято, а вообще они не религиозные, нет.
Всё там невообразимо переплелось, так что и сами японцы по этому вопросу пишут труды, весом и размером больше всего напоминающие натуральные кирпичи, и всё никак не допишут. Я про это всё говорить не буду, хотя всегда, например, хотелось написать, как мне импонирует японская культура мытья. Тереться-тереться мочалкой, обдаться горячей водой, а потом уже чистеньким забраться в горячую ванну и отмокать, греть кости и суставы, ноющие от этого вечного сырого ветра. Очень хочется научить некоторых своих соотечественников поступать таким же образом, бай зе вей.
А хотелось, в общем, сказать о ещё одной, весьма неочевидной грани чистоты, которую японцы очень ценят, и которую людям христианской традиции, пожалуй, труднее всего осознать. Вот у Танидзаки есть отличный пример:
«Все же, стремясь как-то приобщиться к той атмосфере, в которой она жила, он свел знакомство с женщинами этого круга, стал бывать в чайных домиках, пить там сакэ, в результате не раз влюблялся и приобрел репутацию гуляки. По сути, однако, все это было проявлением его тоски, поэтому он ни разу не влюбился серьезно, по-настоящему и вплоть до сегодняшнего дня все еще сохранил чистоту».
«Лианы Ёсино», Дзюнъитиро Танидзаки
Очевидно, что эта чистота не имеет никакого отношения к телесной невинности или, там, к количеству выпитого. Позвольте, он тусовался в питейных заведениях с женщинами и сохранил чистоту, вот что такое. Не свет, не доброту, не наивный взгляд на вещи. Чистоту. То есть, эта самая чистота не имеет никакого отношения к любовницам сомнительных профессий, неудачным бракам, развратным танцам на сцене, бурбону «Wild Turkey» и текстам про секс, секс, смерть и снова секс. Она лежит в совершенно другой плоскости и, тем не менее, уловима. Так легко уловима.



читать дальше



И да, простите, не смогла удержаться от этой фотографии.