6 марта на Дальнем Востоке наступила настоящая весна, начался сезон «Пробуждение насекомых». Считается, что раскаты весеннего грома в эти дни пробуждают насекомых от зимнего оцепенения. Про это странное, тревожное время, полное предчувствий, есть в Китае такая поговорка: «Гром гремит – множится тьма вещей» (chūn léi xiǎng wànwù zhǎng 春雷响万物长. И вот из этой таинственной весенней тьмы родился как-то раз один демон. Родился не для того, чтобы подарить нам песни и свои сновидения, свою красоту и трепет души. Как настоящая стихия, демоны просто существуют, и это знание дарит спокойствие и сердечное волнение одновременно. Прямо как когда смотришь на океан с высокой скалы.

Сакура расцветает, тянет алую кровь и поет,
Танцует на ветру, сводит людей с ума
.

(Atsushi Sakurai, «Kalavinka»)

Не нуждающийся ни в каких объяснениях и логике, мятежный весенний демон, пой и расцветай, безумно, не в свой сезон – как и всегда.
еще