via heartisbreaking.tumblr.com/

Слегла с температурой и решила, что в горизонтальном положении тоже можно провести время культурно. Посмотрела шикарный фильм про Окинаву - "Любовь Набби", испытала массу положительных эмоций. С первых кадров становится понятно, что это не про Японию и не про японцев, что, собственно, и подтверждается диалогом героев. У девушки, возвращающейся с больших островов, народ нагло допытывается, не умудрилась ли она забеременеть, да ещё и от японца, зараза такая. Потому что всем известно, что японец - это такой нудный хрен с эээ...больших островов, а у них тут музыка, танцы и вечный карнавал. И если женщине не нравится, что говорит мужчина, она может дать ему здоровенного пня под зад. Тем временем мистер Японец, попавший на остров, испытывает некоторые лингвистические затруднения, ибо окинавский диалект, и он, как бы это выразиться, притормаживает.
Всё какое-то очень простое, понятное, безыскусное, что ли. Тёплое море, беспробудный сон на прохладном полу после вчерашней пьянки, цветы, зелень, вкусная еда, минимум одежды и соскальзывающие шлёпанцы. Пожалуй, Окинава - это место для тех, кто любит земные удовольствия и вообще устал мёрзнуть, недосыпать и нарушать режим питания. Ну и в целом не для сторонников затяжной, изматывающей себя и окружающих рефлексии местечко, там как-то всё далеко от Нобелевской премии по литературе, если понимаете, о чём я. А за зимней готикой надо ехать в Гумму или вот в Нагано ещё.
Плюс к общему - довольно высокому, должна сказать - градусу безумия, у них там куча понаехавших с разных концов мира, причём каждый, похоже, прихватил с собой музыкальные инструменты. Поэтому всё как в кульминации индийского кино - невеста, жених, гости и чемодан с деньгами утанцовывают в закат.
Вспомнила, что пару лет назад друг привозил мне какую-то окинавскую еду, некую водоросль в герметичной упаковке. Помню только то, что она была солёная и хрустела на зубах. Мы жевали и смотрели друг на друга с нехорошим прищуром естествоиспытателя - мол, кто первый побежит в туалет, если что. Но всё обошлось. Надеюсь, эта водоросль была хотя бы полезной и мы хрустели ею не зря.

Если что, то "Nabbie no koi" можно скачать вот тут www.asiatorrents.me/ (Субтитры только английские, но скорее всего, они понадобятся даже людям с хорошим уровнем японского, ибо ван мор тайм - окинавский диалект).