Наконец-то удалось посмотреть два эпизода “Fry’s Planet Word”, и это были 120 минут чистого удовольствия. Рекомендую к просмотру не только лингвистам, филологам и людям, интересующимся языком, но и вообще всем и сразу. Во-первых, Фрай. Фрай в рекламе не нуждается, он прекрасен. В нём воплотилось всё лучшее, что может дать современному англичанину неистребимый дух имперского колониализма, трансформировавшийся из желания всё завоевать, в ужасное, просто кошмарное по своей силе желание всё изучить. В ставшей просто-напросто негласной униформой британских исследователей (тм) светлой рубашке с рукавами три четверти он лезет в Африку к турканам, в пиджаках и испепеляюще-синих джемперах он суёт свой английский нос в каждую лингвистическую, антропологическую, генетическую и ещё какую угодно
-ическую лабораторию, до которой Бибиси только смогли дотянуть свои загребущие ручонки. Он смотрит спектакли для глухих, пристаёт к очаровательным немецким учёным и изображает британские акценты. Смотреть и слушать просто-напросто приятно, ибо качественный, с любовью сделанный научпоп. Порекомендовала бы показать эти серии в старших классах школ на уроке английского языка, да и первым курсам вузов было бы весьма интересно. Просто, чтобы знать, как можно доступно и не нудно изложить материал по серьёзной теме. Несмотря на то, что оно, конечно, «поп», «науч» там тоже не страдает. Я считаю, если в программе про язык рассказывают о «Законе Гримма», это уже хорошо, дабы люди выключили уже, наконец, еретика Задорнова, полили свой телевизор святой водой для профилактики и окончательно убедились в том, что бог Ра и слово «радость», вопреки его убеждениям, не имеют друг к другу ну никакого отношения.
В заставке очень приятно было увидеть Теннанта. Я уже сама себе проспойлерила и узнала, что в эпизоде под названием "The Power and the Glory" с Дэвидом будет целый эпизод. И тогда я взорву дайри потоком восторга, я знаю.
читать дальшеА пока что такое очень завлекательное интро, а в нём под знаковым словом «вдохновение» показали маааленький кусочек из «Гамлета», как раз из Того Самого Монолога. Это было ооочень. Вот прямо ооочень. Я уже много писала про эту постановку, но мои эмоции, я уверена, ещё долго не иссякнут, потому что такой Шекспир на современной сцене – это явление, и такой актёр, как Дэвид – это ещё большее явление. Такие вот вещи вроде этой самой постановки, которая британской общественностью была встречена тепло, но довольно сдержанно, а уж для мировой общественности погоды вообще не сделала, говорят на самом деле о том, что несмотря на гамбургеры, новую модель айпода и адронный коллайдер, есть вещи недоступные гниению. Они как алмаз, режут, зараза, всё нафиг, и сколько их не швыряй в грязь, на них ни царапинки. Есть классика, есть великий английский театр, есть его хранители, слава тебе, Господи. Есть ещё люди, которые готовы надрывать своё нутро ради того, чтобы сделать красиво.
Ключевые темы:
- проблемы детства и усвоения языка
- билингвальность
- язык глухих
- языковое родство
- генетика
- диалекты
и многое другое.

@темы: лингвистическое, мои любимые мужчины, Аудиализация

Диалектика сна, или земли, в которые можно попасть, лишь отказавшись от настоящего.

 Эйрелл, я очень хочу, чтобы ты тоже полюбила этот альбом, если еще не успела этого сделать. Поэтому я и пишу эту длинную и скучную рецензию)))



читать дальшеВ наше время, когда народ, не задумываясь, лишает хлеба своих кумиров, то есть, получает вожделенную аудиопродукцию различными пиратскими способами, диск, и уж тем более, виниловая пластинка становятся не просто звуковыми носителями – они превращаются в объект, в артефакт, в предмет охоты и поклонения особенно преданных поклонников и ценителей жанра. Заполучив в руки кусочек музыкального счастья, истинный меломан – то есть человек восторженный, внимательный и несколько эмоционально неуравновешенный – первым делом принимается рассматривать то, во что одето его недалёкое уже наслаждение (или разочарование, кто знает), а именно – обложку. Взглянем на неё и мы.
Всегда приятно держать в руках обложку, над которой думали больше трёх минут, на которую действительно потратили время. Над той, с чьей помощью от слушателей хотели отделаться, сделав её слишком вычурной, эпатажной или претенудующий на некий якобы концепт, хочется усмехнуться. Самое удивительное, что чаще всего первое от второго мы отличаем без особого труда.
Обложка Dreamland возвращает нас в эпоху расцвета «Led Zeppelin», когда над конвертами пластинок думали как над отдельной работой, как над самостоятельным произведением, в чем, кстати говоря, не последнюю роль сыграло художественное образование Пэйджа, его пресловутый перфекционизм и тяга к мистицизму. «Лицо» Dreamland при всей своей кажущейся простоте и скромности заставляет вглядываться в себя с каждым разом всё пристальнее. Эту обложку хочется рассматривать, вертеть в руках, останавливаться на деталях. Что это за корабли, невольно навевающие на мысли о тех, что греки послали под Трою? Что это за люди, чёрными точками высыпающие на берег? Кто эта печальная сирена с убранными волосами, смотрящая на них сверху? Не она ли одновременно и Елена Прекрасная, за которой приплыли эти самые корабли? А солнце, больше всего похожее на чёрную дыру, если бы не ореол лучей, тем временем, напоминает древние солярные знаки. Поле для размышлений самое обширное, если только есть желание и время.
После перерыва, который иным поклонникам показался невыносимо долгим, Роберт выпустил в свет одно из самых знаковых и заслуженно оцененных своих творений. Довольно странно говорить подобным образом об альбоме, по большей части состоящем из каверов, но это Роберт Плант, к нему в принципе не применимы какие-либо общие законы, этот человек переменчив как восточный ветер и навсегда заражён вирусом воспеваемого англичанами Wanderlust - тягой к странствиям, скитаниям, перемене мест и вообще перемене чего бы то ни было. Услышит ли он ритмичный бой бойрана или нежные переливы кельтской арфы, пронзительный голос арабского ребаба или звон цимбал, он идёт вслед за своими желаниями и сиюминутным зовом музыкальной интуиции, а нам оставляет свои путевые заметки. Меня всегда удивляло, что анализируя чье бы то ни было творчество, некоторые критики старательно отрезают от него чужое, пусть даже переработанное и переосмысленное, в то время как оно порой говорит о музыканте и поэте едва ли не больше, чем его собственные произведения. Такие люди, как Роберт Плант, никогда ничего «не берут на прокат» просто так.
Все эти хорошенько подзабытые уже блюзы 50-ых и 60-ых, которые Роберт извлекает на поверхность с тщанием археолога – но только археолога с огоньком – это история, которая получила новую жизнь. Не гальванизированные трупы, выставленные на продажу ради наживы, а второе рождение, переосмысление, еще одна ипостась – песен и певца. Всё же я уверена: Роберт совершил преступление, не посадив свою пятую точку на стул и не написав хоть что-нибудь об истории и течениях американской народной музыки и, конечно, о британском блюзе и фолке. Человек с таким музыкальным, культурным и лингвистическим опытом почти что не имеет права не поделиться этим богатством с общественностью, но ведь правду говорят – тот, кто постиг истину, предпочитает о ней молчать. Остаётся только благодарить этого непостижимого мужчину за то, что он с большей или меньшей периодичностью радует нас плодами своего музыкального труда.
О чём же всё это, на первый взгляд, хаотичное смешение Востока и Запада, почти медитативной ритмики, матового, будто бы издалека звучащего вокала и старого-доброго плантовского драйва со всеми этими вздохами, стонами, вокальными подражаниями губной гармошке и гитарным пассажам? О том, о чём только и может спеть Странник с большой буквы. О той удивительной, не поддающейся прозе стране, в которой Роберт однажды родился как музыкант, и которую не покинул, когда «Led Zeppelin» прекратила своё существование, – никогда не покидал. Больше того, сама «Led Zeppelin» никогда не переставала существовать там, за семью и еще одним морем, за границей границ, за порогом пространства и времени. Её музыка все также жива, она все также звучит и происходит, нужно только найти в себе смелость и желание найти этот Neverland для взрослых. Тем более, что благодаря Роберту порой не нужно лететь «от второй звезды направо и прямо до утра», а нужно всего лишь нажать на «плей» и подкрутить колонки.
В этих землях реальностью управляют сны, тьма вполне одушевлена, осязаема и даже имеет звук – замечательно-перегруженный и вкрадчивый, здесь живут старые боги, Джо все еще идёт с пушкой в руке убивать свою неверную подружку, а ещё… ещё там живет Она.
О женщине в творчестве Планта можно написать не одну работу. Она до крайности примечательная особа, эта неуловимая химера и, притом, вся собрана из кусочков, из лоскутков блюзовых стандартов, собственных чаяний поэта, перебора гитарных струн и горячего восточного суховея. Никогда нельзя быть уверенным, как она выглядит, её черты – одни сплошные метафоры, в глазах у неё то солнечный свет, то присмиревший огонь. Кажется, у неё «длинные чёрные волнистые волосы», но и это может измениться в любую секунду. Она хитрая как лисица, игривая и лукавая, сексуальная, доводящая до сладострастной дрожи одним прикосновением, неверная, жестокая, неясно, где её носит, пока Билли сходит с ума и как волк рыскает по городским закоулкам. Порой она почти шлюха, уж точно изменница, причина ревности и боли, а в следующий момент – королева, утонченная леди и восточная Мадонна с младенцем как в песне «Night Flight». Удивительная, многоликая женщина для удивительного, многоликого мужчины.
В Dreamland она переходит из песни в песню, перетекает из одного своего воплощения в другое, как вода. Воды, этой переменчивой, не имеющей определённой формы, собственно, женской субстанции, тоже очень-очень много в творчестве Роберта. Она и снег, и дождь, и весенняя река, и безбрежное море, и грозный Океан.
“Siren’s Song” так любимого Робертом Тима Бакли в полной мере воплотила в себе концепцию женственности и переменчивости, идущих рука об руку. Женщина как вода, вода как женщина, женщина, живущая в воде – вот образы этой музыкальной притчи. Сирена увлекает героя к своим скалам, «Swim to me, let me enfold you» - поёт она, а в следующую минуту не даёт к себе прикоснуться, уклоняется от объятий отважного моряка, порождая волну сомнений и отчаяния – уже в нём самом. Одинокое, кажется, даже поневоле жестокое существо с холодной кожей, о чьи рифы разбиваются лодки Странников, а всего лишь песню назад она была «Crazy Little Mama», смеющаяся и кружащая над землёй. В «Red Dress» она хорошенькая маленькая леди в красном платье, и даже в невероятно пронзительном госпеле «Skip’s Song» мы тоже можем увидеть её самым краешком глаза, если будем внимательны. Она присутствует незримо почти в каждой песне и в каждом тексте. Не её ли в конце концов Роберт по-валлийски называет Hiraeth – вечное стремление, желание, тоска, печаль о потерянном и не обретённом вновь.
Dreamland – это не просто музыка, не просто слепок истории и даже не просто желание вытащить на поверхность всё хорошо забытое старое, чем Роберт, без сомнения, очень любит заниматься. Это самая настоящая диалектика чувств, символическая концепция, выраженная в звуке. У этого альбома всегда есть, что сказать внимательным слушателям, в самых разных ситуациях, в самых разных точках пространства, времени и нашей эмоциональной жизни, ибо музыка Роберта Планта – это живая и текучая субстанция, просачивающаяся в кровь и пускающая в наших телах ростки, так что нет уже никакой возможности вытащить её обратно или извести каким-нибудь другим способом. Тот, кто однажды попал в земли, о которых он поёт своим мягким хрипловатым тенором, уже никогда не сможет забыть о них и отыщет любой способ, чтобы вернуться.
Лично мне от этой музыки, от этого голоса, звука, текстов хочется ёрзать на стуле, уворачиваться, словно бы от чьих то щекочущих пальцев, потому что в груди у меня сейчас же начинает прорастать маленькое семечко под названием Wanderlust. Вирус, которым заразил меня Роберт, даёт о себе знать, и я хочу вскочить, побросать в чемодан первые попавшиеся вещи и двинуть в неизвестном направлении, только бы не оставаться, не опоздать, не пропустить, а поскорее оказаться где-то там. Ramble on, Ramble on, Ramble on.

@темы: моя писанина, Роберт Плант, Мужчина как солнечный день, Аудиализация

">



"It's interesting to note that Robert sang "Achilles Last Stand" in almost a full body cast as he was still recovering from the accident. At that time he, nor his Doctors, were sure if he would ever walk again. The whole album "Presence" was recorded in that way. Robert's vocal on "Achilles" was also done in only 1 take minus a few overdubs towards the end. The engineers couldn't believe his performance and commented how it was hard for him to sing because he always wanted to stand up but couldn't. He would just be writhing around in his cast. At one point he decided to take a "stand" and fell down almost permanently re-injuring his leg. He commented later that he "never saw Jimmy Page move so fast in his life!" (с)

"Интересный факт - Роберт Плант записывал "Achilles Last Stand", почти целиком находясь в гипсе, поскольку он все еще восстанавливался после аварии. В то время даже доктора не были уверены, что он снова сможет ходить. Весь альбом "Presence" был записан таким образом. Вокал к"Ахиллесу" Роберт записал за один дубль, минус несколько овердабов в конце. Техники поверить не могли в то, что он сделал, и отмечали, как тяжело Роберту это все далось, ведь он все время порывался встать - и не мог. Он лишь извивался в своем инвалидном кресле. В какой-то момент он решил подняться и практически в тот же момент упал, снова повредив ногу. Позже он так это прокомментировал: "Я еще никогда не видел, чтобы Джимми Пэйдж так быстро бегал!"

@темы: Роберт Плант, Джимми Пэйдж, Мужчина как солнечный день, Мужчина как лунная ночь

Надеюсь, выходные у народа проходят как надо, а не как у меня, то есть за работой и под кипой бумаг. В любом случае, дам стране угля всем хорошей музыки.



читать дальше

Роберт никогда не делает каверы на песни просто так, чтобы было. За каждой песней, которую он выбирает, всегда стоит история. Вот эту, например, написал мужчина, страдающий амнезией, которая съела всю его жизнь, а оставила на память только вот это самое ничто.



Они с Пэйджи собрали потрясающий арабский оркестр. Черт, у них там такие инструменты, у нас и по телевизору-то их редко показывают. Только БГ в своем "Аэростате" про подобные вещи рассказывает. Хурди-гурди, сагаты, ребабы, невероятное количество самого разного вида барабанов, барабанчиков и барабанищ. И звук, конечно, потрясающий. Объемный, шипучий-трескучий, весь переливающийся.



А вот эту песню я слушать боюсь. Для тех, кто знает контекст и все эти кошмарные истории про борьбу с наркотиками, про трагичный, в общем, конец Лед Зеп, обмороки Пэйджа, приступы буйства Бонзо и запойные депрессии Роберта, это какой-то Чак Паланик от музыки.

@темы: Роберт Плант, whole lotta love, Вредительство. Члено- и не только., Home. Bathroom. Locked. (c) John Barrowman, Мужчина как солнечный день, thank you for the music

Мир, как известно, имеет форму чемодана. Вот и встретились два фэндома))
Вот эта высокая блондинка слева - Шарлотта Мартин, гражданская жена Джимми Пэйджа, еще в бытность свою моделью. А вот это, то, что в форме перечниц, это сами-знаете-что) Год примерно 1964-65.

@темы: британское телевидение наносит ответный удар убожеству этого мира, Doctor Who, Вредительство. Члено- и не только.

@темы: whole lotta love

@темы: Zooorchester - это мы, познаю мир с Капитаном Очевидность, thank you for the music

@темы: моя писанина, thank you for the music

@темы: whole lotta love, мои любимые мужчины, thank you for the music

Для тех, кто вроде меня болен неизлечимой формой аудио-маньячества и чувствует, как у него волоски встают на загривке от приятных мужских голосов и безупречных английских гласных и консонант, вот ссылка на закачку второй части автобиографии Стивена Фрая. Формат MP3, начитано автором.
www.torrentino.com/torrents/401702
Еще на рутрекере можно скачать.
Вот тизер)) Кусочек книги, переведенный на русский язык. Очень, очень хорошо переведенный. Нам, к сожалению, не светит такой профессиональный перевод в печатном виде. Так что насладимся крохами.
community.livejournal.com/fry_ru/121162.html

@темы: лингвистическое, Home. Bathroom. Locked. (c) John Barrowman, мои любимые мужчины, thank you for the music